INDEX
一个多元文化交融的国家所带来的舒适感。
Celeina:冈本女士选择了Nena的歌曲”99 Luftballons”。
高野:当我听到这首歌时,我想 “就是它了!”就是这首歌了!朗朗上口,很好听。
Celeina:令人印象深刻。冈本女士,您住在瑞士讲德语的地区吗?
岡本:是的。瑞士有四种官方语言,但我居住的地区主要讲德语,也讲一点法语。其他四种语言是意大利语和罗曼什语,据说罗曼什语正在消失,是德语和意大利语的混合语。所以产品包装上的说明至少是用三种语言写的。
Celeina:我有一个问题,冈本女士在英国学的英语在瑞士很难听懂吗?
岡本:瑞士也使用英语。连老人都能听懂我说的话,好像每个人至少都会说3种语言(2种语言+英语)。
高野:真了不起。
Celeina:太了不起了。
岡本:在瑞士时,我觉得自己需要学一点法语。如果你在德语区,德国文化就很浓,如果你在法语区,法国文化就很浓。 这里有很多不同的文化,不用呆在一个地方真是太好了。
Celeina:在这样的环境中,你可以接触到很多不同的东西,而不是只有一种固定的东西。
岡本:这里非常中立。在政治上,这是一个中立的国家,但在文化上也非常中立,我喜欢这种透明感。
Celeina:我喜欢。日本是一个岛国,所以与瑞士有很多不同之处。
岡本:日本只有一种语言,文化多种多样,但都以日本的基本文化为基础。瑞士则完全不同,没有冲突。瑞士一开始就是由不同的国家组成的。