通过 gootouch 连接的朋友圈！ 广播节目 GRAND MARQUEE 的 “FIST BUMP “栏目以接力的形式介绍生活在东京并喜欢东京的人们。
10 月 24 日，珠宝品牌 SIRI SIRI 的设计师兼代表岡本菜穂将登场。访谈的重点是她开始制作珠宝的原因、瑞士和日本的文化差异以及在瑞士流行的日本漫画故事。
INDEX
制作珠宝的起因是她对金属过敏
Celeina （主持人）：2006 年，岡本菜穂 创立了珠宝品牌 SIRI SIRI，使用玻璃和藤条等日常材料。目前，她常驻瑞士，获得了国内外的认可，2015 年赢得了 “第23回桑沢賞”，并入围了 2020 年在瑞士举行的 “THE LUXURY INNOVATION AWARD “决赛。
高野（主持人）：冈本女士在回日本时来看望我们。对我们来说，我们非常幸运。
岡本：我已经回日本很多次了。 然而，在冠状病毒大流行期间，我根本无法回到日本。
Celeina：您多久回一次日本？
岡本：大约每年两次，每次两个月左右，所以我一年中大约有三分之一的时间在日本。
Celeina：在设计 SIRI SIRI 和创造产品时，来日本对您来说重要吗？
岡本：是的。设计本身可以在瑞士完成，但 SIRI SIRI 使用的是日本手工艺品，因此在日本更容易见到手工艺人，也更容易感受到材料的质感。
高野：SIRI SIRI 真的很酷。它很时尚，但也有点有机的感觉。
Celeina：有一种温暖的感觉。
高野：使用的材料与其他品牌有些不同，或者说材料的特殊性使它与众不同。
Celeina:它有自己的个性。我想请听众朋友们看一下 SIRI SIRI 的网站。我想请冈本先生介绍一下 SIRI SIRI，从公司的成立开始。
岡本：我的父亲是一位建筑师和抽象画家，所以我知道我将来可能会从事某种设计工作。我学的是空间设计和建筑，也做过一些室内设计工作，但中途发现自己对金属过敏。我喜欢珠宝和时装，所以我想我不能制作普通的珠宝，于是我决定用我能用的材料制作珠宝。
在室内设计和建筑领域，有一种尝试使用不同材料的文化，但当我在 2006 年开始制作首饰时，几乎没有使用不同材料制作首饰的文化。所以我决定尝试用室内设计的材料制作珠宝。
Celeina：我明白了。你在生活中发现自己无法佩戴珠宝，因为你对金属过敏，所以你首先创立了自己的品牌来改善这种情况。
高野：感觉就像穿了一件室内设计。
岡本：是的。起初是为自己设计的，但我也想到女性喜欢玻璃杯和篮子作为室内饰品，所以我想如果我用手边的材料制作首饰，人们可能会买账。
