INDEX
散文集的标题来自直木奖获奖作家的祖父
高野：要谈的太多了，乱成一团，不过你最近开始写日记，叫做 “每周田中”。这是什么？
田中：这是一条官方线路。我一直都在上网–有的时候我在 YouTube 上花三个小时，在 Twitter 上花三个小时。所以我觉得光看是一种浪费，所以我把它都写下来了。这成了一个很长的故事。我开始写评论，结果写成了一大堆东西，我一直把它发给我的朋友，因为它很有趣，他们想再看一遍。
高野：太神奇了。
Celeina：任何人都可以注册吗？
田中：是的，可以。
Celeina：官方账户的名称是什么？
田中：如果你查找 “每周田中”，我想你会找到 …….。我不太会用 LINE。另外，在官方 LINE 上，一次只能发送 400 个字符，而我总是发送 2,000 或 3,000 个字符，所以一开始就无法发送，这是个问题。
Celeina：我找不到（笑）。
高野：我希望他们能在《NOTE》之类的刊物上发表。
田中：但我只想寄给我认识的人。我写了很多坏话。
Celeina：（笑）。那你还是去《OPEN BOOK》见一下 Kairai 先生吧，告诉他你想加入《田中周刊》。
田中：请到金街来拜访我们。
Celeina：另外，我知道您出版了一本散文集。
田中：我出了一本书。
Celeina：‘The Drunkard Checks Out Twice’.
田中：田中平明，《醉汉两次结帐》（见亚马逊网站）。
高野：这个书名不错。
Celeina：这是一本什么样的散文集？
田中：书名来自我祖父的译著《邮差两次敲钟》，但基本上是一本随笔集，我情不自禁地写了我喝过和吃过的各种东西、这家店的来历、我的一点旅行经历等等。我写金街，写我的旅行，写我自己的其他事情。
高野：顺便告诉你，海先生的祖父是直木奖获奖作家田中久正。
田中：是的，非常感谢。
高野：有些听众听到他的名字可能会说 “哦！”。我相信也会有听众听到您的名字时 “哦！”了一声。
Celeina：请看看 “醉汉两次买单”。不，非常感谢这个有趣的故事。FIST BUMP：今天我们请到的是新宿 Golden Gai 酒吧 OPEN BOOK 的老板田中启。非常感谢。
田中：非常感谢。
