INDEX
从 “STYLE BAND TOKYO “连接到 Tempalay
高野：你现在负责 Space Shower 的艺人管理，是吗？
菅：我现在负责 MONO NO AWARE、Tempalay、”Ayato Obara and the Franchise Owners”（昨天节目中播放了他们的歌）以及一个叫 “Emputei “的艺人的管理和制作，所以这是我现在的主要工作，而不是活动。
Celeina：这一切都与你 2007 年开始的现场活动有关，是吗？
菅：没错。我现在还和在那些地方认识的导演和制片人一起工作，他们中的很多人都活跃在幕后，所以很高兴能见到他们。
高野：你也在 P-VINE 发掘新人吧？
菅：没错。我想参与音乐的基础工作，比如制作，而不是活动，所以在 2015 年左右，我开始为 P-VINE 唱片公司工作，发掘新人，做 A&R 工作。我和 Tempalay 是在那时去很多 live house 的时候认识的。
高野：你第一次见到 Tempalay 是什么感觉？
菅：我们第一次见面时，新宿 Marz 的观众席上只有十来个人，但我觉得舞台上的气氛明显与其他人不同。所以演出结束后我马上去找他们聊天，但乐队成员都喝得烂醉如泥（笑）。当我打算离开的时候，碰巧遇到了主唱小原绫人，我给了他我的名片，他说：”我想和你谈点事，我们出去吃寿司吧”。
Celeina：那是你们第一次接触吗？
菅：第一次接触（笑）。他说，”我请你喝一杯，我们出去吃寿司吧”，但他看起来没钱，所以我拒绝了他几次。
Celeina：你拒绝了他们（笑）。
菅：但我们还是去吃了寿司，从那时起我们的谈话就开始了，然后我们就决定发行这张专辑。
Celeina：寿司是一个关键词？笑
高野：这就促成了《Tempalay》的发行。很有意思。我很想听更多的内容，但让我们打断一下一首歌，好吗？我们让菅先生选一首歌，希望大家在这个时候一起在收音机里听，会是哪首歌呢？
菅：Blur 的《Beetlebum》。
高野：来了！ 为什么选择这首歌？
菅：这是我接触的第一首歌曲，或者说是让我开始接触音乐的歌曲。当然，我还参加了 “Summer Sonic 2023″（Blur 20 年来首次在该场演出）。那是我对音乐最初的体验，我仿佛又回到了童年。
高野：我们来听一首歌，然后谈一谈。
菅：好的。
高野：《Summer Sonic》很棒吧？
菅：很棒，我差点哭了五次。
高野：我知道！ 你在哪里看的，菅？
菅：我把和我一起来的朋友留在了扩音亭前，自己一个人进去了。
Celeina：你充满了爱。
高野：格雷厄姆-考辛斯很棒，不是吗？
菅：嗯，太酷了。我差点哭了，或者说，我哭了。
高野：当格雷厄姆开始演奏《Beetlebum》的前奏时，我就想，”哇！”！我当时想，”哇！”！谢谢你选了这首歌。
菅：不，不，对 Blur 来说，这就像是 “谢谢你来到日本”。
