INDEX
从女权角度思考，享受支持偶像的乐趣
Celeina：2022 年，我与和田彩花女士共同编辑了一个特辑，名为 “Et cetera Vol. 8：偶像、劳动和口红”。现在回想起来，这个专题真是一个了不起的项目。这个项目的背景是什么？
铃木：我喜欢 Hello Project，而且从 Ayacho（和田的昵称）所属的 ANGERME 组合的前身 S/mileage 开始，我就一直是这个组合的粉丝。我只是觉得，要想支持偶像并享受其中，就必须考虑到工作环境和女权主义的观点，即女性在性方面很容易被物化。我和《Et cetera》的代表兼编辑松尾女士讨论了这些事情，他建议我和和田女士一起做一个专题。
Celeina：原来如此。这是个很重要的话题，不是吗？
铃木：现在我们谈论的是女性偶像，但也有男性偶像和他们的粉丝，男性和女性。在异性恋的背景下，我们设计了一种通俗易懂的方式来表达，不只是因为是女性而支持男性，或者因为是男性而支持女性，还包括崇拜和各种观点。
高野：专题片中的问卷调查很有意思。
铃木：我们做了三种问卷：偶像和前偶像、与偶像合作的人以及偶像粉丝。不过，偶像的回答数量比我们预期的要少。考虑到去年发生的各种新闻，我想即使是匿名的，他们可能也很难谈论这件事。
Celeina：我认为改变偶像们难以启齿的状况非常重要。
高野：从问卷调查的结果来看，工作上的困难似乎已经渗透出来了，不是吗？
铃木：是的，没错。问卷调查的另一个好处是，很多人，包括粉丝和偶像，都回答了问卷。有来自海外的人用英语作答，也有人说自己是同性恋背景下的粉丝。还有一些人不符合现有的性别分类，比如变性人和非二元性，而不仅仅是男人和女人，很高兴能直观地看到各行各业的人都对偶像感兴趣。
高野：我有个问题：为什么标题里有 “口红”？
铃木：ANGERME 的前成员之一是笠原桃奈，她目前活跃在 ME:I 中。在组里的时候，粉丝们对她的唇色说了很多话。当时，Ayacho在她的博客上写道，桃奈应该涂上自己喜欢的颜色的口红。我想，虽然偶像是一份必须在意自己的外表才能被粉丝接受的工作，但一个人选择如何表达自己的个性也很重要。我用 “唇 “来把代表和表达两者结合起来。
高野：这不是别人的问题。
铃木：是的。但我想让大家觉得它有多种含义，而不仅仅是笠原女士和Ayacho之间的插曲，所以我大胆地使用了抽象的表达方式。
