通过 gootouch 连接的朋友圈！ 广播节目 GRAND MARQUEE 的角落 “FIST BUMP “以接力的形式介绍生活在东京并喜欢东京的人们。
9 月 19 日，时尚品牌 “bal “的江田龍介登场。我们向他请教了 “bal “品牌是如何发展到今天的，他是如何继续经营这个品牌的，以及他说自己在私生活中喜欢的天然葡萄酒和皮斯托自行车的魅力。
INDEX
与见闻相同的伙伴一起打造品牌 “bal”
Celeina （主持人）：由于今天是本周的第一个节目，我们欢迎的第一位推荐人是来自时尚品牌 “bal “的江田龍介。江田龍介先生于 1999 年在中目黑创立 balanceweardesign，2003 年更名为 bal。他曾多次参加国际艺术评奖，并为 CD 唱片和服装提供平面设计。
高野（主持人）： 祝贺 bal 今年庆祝成立 20 周年。
江田：非常感谢。
高野：有些人可能是通过这次广播第一次听说 bal，所以我想先问一下您，bal 是一个什么样的品牌？
江田：起初，四位设计师以 balanceweardesign 的名义一起工作，但其中两位开始独立，成立了自己的品牌。 因此，我们缩短了名称，将其改为 bal，由我和蒲谷担任主要负责人。
Celeina：品牌理念是什么？
江田：这是一个所谓的街头品牌。它是平面设计和服装的融合，因为我们处于印象深刻的 20 世纪 90 年代，所以我们混合了那个时代的影响，比如音乐、服装和电影。
高野：我明白了，当我看到 bal 的设计时，它不仅有街头的感觉，还有电子艺术家作品的氛围。我觉得这也很酷。
江田：非常感谢。
Celeina：你刚才提到，你现在与蒲谷健太郎合作，成为你的商业伙伴，你们是怎么认识的？
江田：我是在 1998 年通过一个共同的朋友介绍认识他的。蒲谷本人当时在嘻哈舞台上表演，而我当时在一个乐队里，所以我们在音乐上有很多讨论。他看到了我穿着的 balanceweardesign 样品，印象非常深刻，于是我把他介绍给了当时的总裁，他想和我合作，这就是一切的开始。
Celeina：在从事创意工作时，与你共事的人非常重要，不是吗？
江田：没错。
Celeina：有没有哪一刻感觉是吻合的？
江田：朋友之间也是一样，但有些人在看到共同点时会异常迅速地走近。比如说，我对音乐、喜剧、电影等的喜好，以及这种生活方式，就和蒲谷很合得来。
另外，年轻的时候时间多，在一起的时间也多。所以我们看同样的东西，出去玩，吃同样的食物，等等。说实话，我们都结婚了，但我们的关系比我们的妻子都要长久（笑）。
Celeina：你们是真正的合作伙伴。
江田：是这样的，我们从 19、20 岁就在一起了。
高野：嗯，太不可思议了。
