INDEX
了解和设计城市历史
Celeina：你从哪里获得设计城市的灵感？
福島：当我们在爱媛县大洲市进行河道维护和城市开发时，我们查看了江户时代的地图，想知道如何才能创造一个新的地方供大家使用。我们发现，即使在江户时代，这样的地方也被用作广场。我们对这些地方进行了探索，然后我们问自己，怎样才能把这个项目带到一个与城市起源相吻合的地方。
Celeina：人们聚集的有利位置和场所一直没有改变。
高野：将江户时代的地图与现在的地图进行比较，看看有什么不同，比如相同的地方和发生变化的地方，这很有意思。
Celeina：揭开历史的面纱，很有说服力。您今后有什么计划或想做的事情吗？
上條：自公司成立以来，我已经在大约 10 个都道府县工作过，我希望有一天能在全部 47 个都道府县工作。
Celeina：现在，FIST BUMP 是一个通过 “goo-touch “连接起来的朋友圈，所以你向我们介绍你的朋友，上條先生和福島先生向你介绍的人是谁？
上條：这是橋本尚樹，他是一位 30 多岁的年轻建筑师，学生时代就在设计竞赛中获得了日本第一名和世界第一名。他后来师从世界著名建筑师让·努维尔，并在日本师从日本著名建筑师内藤廣。
Celeina：用一句话来形容他，你会怎么说？
上條：一位大胆而腼腆的未来大师。
Celeina:“FIST BUMP”，今天我们欢迎来自上條・福島都市設計事務所的上條慎司和福島秀哉。非常感谢。
GRAND MARQUEE.
J-WAVE (81.3FM) 周一至周四 16:00 – 18:50
导航员：高野信也，安雪莉娜
