《Kireigire no Diary 2017-2023》《Kireigire 日记 2017-2023》是柴田聪子的第一本随笔集，由她在《Bungakukai》上的连载改编成书出版。她从香奈儿的九色眼影谈起自己对独立的思考，谈到自己理想中拥有独立洗脸盆的房子。她第一次喝酒时想到了自己的才华，那天她穿着比基尼去海边，扔掉了所有的衣服，梦想着投胎转世，还有为什么搬家时没有邀请她帮忙。这本书以轻松愉快的笔调讲述了她在近七年的时间里对这个世界的各种发现和感触。
除了音乐家，柴田还是一位诗人，近年来还创作了小说和图画书，给人留下了作家的深刻印象。柴田说她有定期写日记的习惯，我们向她请教了如何写这篇文章。
INDEX
连载的开头，关注樱桃桃子：”如果不有趣，那就毫无意义”。
歌手/作曲家/诗人，2010 年因大学时前老师的一句话而开始了自己的音乐生涯。2012 年，她的首张专辑《柴田聪子岛》正式出道。2022 年，她发行了自己的第六张原创专辑《博奇博奇银河》。2016 年，她发行了自己的首张专辑《柴田聪子》。2016 年，她出版了首部诗集《Sabaku》。2023 年，她出版了《きれぎれの日记》，这是她在文学杂志《Bungakukai》上连载七年的散文集。2023 年 11 月 22 日，她发行了单曲《白色椅子》。
你在后记中写道，你对自己过去的手稿感到 “非常尴尬”。
柴田：“我是这样想的吗？在创作《格拉》时，我感到非常震惊。我觉得当时的我比现在更加语无伦次、一团糟。这个系列开始的时候，我已经三十多岁了，但当我再次读到它的时候，我想，如果我在 25 岁左右的时候也是这样的话，我还是可以原谅自己的（笑）。
(笑）–如果是关于自己的，就很难原谅了，不是吗？
柴田：我就是不能放弃成为一个受人尊敬的人的愿望。
在你看来，”受人尊敬的人 “是什么意思？
柴田：我想成为受人尊敬的人，成为一个可靠的人，成为一个好人，诸如此类（笑）。(笑）我知道这是不可能的，但我不能放弃希望。
特别是在这个系列开始的时候，我比现在更强烈地感觉到，如果没有趣味，那就毫无意义。在我的印象中，散文应该是让人发笑的东西，就像樱桃桃子的散文一样。
所以你是受樱的影响。
柴田：我以前读过很多书。樱花女士的流行性令人惊叹。但我觉得我在接受挑战时，并没有真正分析樱花女士是如何做到的。但我最近意识到，读者其实并不想笑出声来。铃木松雄在《文库》的一篇散文特辑中写道，他也意识到读者并不追求写作中的 “乐趣”，这让我不禁点了点头。
当柴田先生写道他意识到 “读者并不在写作中寻找’乐趣'”时，我也在点头。
柴田：我喜欢读报纸上那种平实、生硬的句子，而不喜欢读断断续续、直白的文体，所以这也是我在获得这个机会时有意识到的一点。
比如说，你对 “Tenseijingo “有印象吗？
柴田：哦，是的。我很欣赏它。它就像系统而正确的日语。如果我说它没意思，那它可能就没意思了，但归根结底，写出来的东西还是很容易传达的。
可传达性 “对您来说重要吗？
柴田：我不写容易传达的文字。……（笑）。
