INDEX
与不常见面的人交谈是最好的游戏方式
Celeina：昨天，上野先生说田边先生是一个 “努力工作和玩乐的吸血鬼”。
田边：这是轻微的诋毁吗？ 我不知道该怎么接受（笑）。
高野：这是个有力量的词（笑）。
Celeina：到目前为止，我们已经问了您关于工作的问题，但说到玩，您是做什么的？ 这有点模糊（笑）。
田边：这就是经常玩的原因。我的家人是不会听我的（笑）。
Celeina：这是休闲时间（笑）。
田边：我比较宅，所以去的地方不多。但我喜欢和人接触。我在经营一个叫（续）的集体，我们的办公室在表参道，但我们在那里有客户，通过这些关系，我认识了很多人，当我中间有三个人左右时，我就会想：”为什么我现在要见这个人？你从事什么行业并不重要。我认为，遇到平时见不到的人是最好的乐趣。其他时间就像喝酒一样。
Celeina：娱乐和工作的比例是多少？
田边：最后，当我遇到好玩的人时，我会经常和他们一起工作。
Celeina：就像是玩 = 工作 = 玩。没有障碍。
田边：我想说的是，今天这不是游戏，而是工作（笑）。
Celeina：所以，吸血鬼经常工作（笑）。
高野：我不知道什么是吸血鬼。这已经是个谜了（笑）。
Celeina：“FIST BUMP”，今天我们欢迎创意总监田边俊彦。非常感谢。
田边：非常感谢。
GRAND MARQUEE.
J-WAVE (81.3FM) 周一至周四 16:00 – 18:50
导航员：高野信也，安雪莉娜
