为什么编辑米原康正不仅 “编辑 “杂志，还 “编辑 “品牌和画廊？

从上世纪 90 年代起，原宿人人皆知的编辑

高野（主持人）：你们是朋友吗？

Celeina（主持人）：是的，我们是朋友！　我可以叫你们朋友吗？

米原：完全没问题。

Celeina：非常感谢。我想以一种全新的方式谈谈米原康正和米山的骨干。

高野：他已经是一个很棒的人了。

Celeina：是的，在 20 世纪 90 年代，如果你在原宿走一圈，每个人都会认识他，对吗？

米原：现在也是这样（笑）。

Celeina：毫无疑问。从那时到现在。Yone-san，你有很多身份：编辑、艺术家、策展人和 DJ。您事业的起点是什么？

米原：基本上，我以前是，现在仍然是，一名基层编辑。其他事情只是我编辑的各个领域之一。编辑就是把我的领域里的各种东西集中起来，展示给人们，所以我认为策划和 DJ 都是编辑。这就是为什么我在做其他工作时会说 “我是一名编辑”。

Celeina：呵。你拍照时也主要是编辑吗？

米原：基本上，从选择人物到决定拍摄什么样的照片，我都是亲力亲为，所以我认为自己是一名编辑。

高野：我也想加入精神层面的东西。

米原：所以我有一部分想法是，如果我不喜欢，我就不会拍照。

高野：我对传说中的gyaru杂志彩蛋很感兴趣。您是什么时候开始担任这本杂志的创意总监的？

米原：1994 年，有人问我：”你对什么样的女孩感兴趣？”就这样开始了。我不是 ZEEBRA，但我和涩谷和六本木的大多数坏人都是朋友（笑）。当时和我一起在街上闲逛的女孩们通常都穿着美式休闲缩小版牛仔裤，但一到穿校服的时候，她们就会穿宽松的袜子和迷你裙。当时，媒体上的高中女生总是穿着膝盖以下的裙子，扎着小辫子，所以我觉得这很奇怪，就想创建一个媒体渠道，让街上受欢迎的女孩出现在媒体上。

Celeina：谢谢你，Yone-san！　是米桑的运动让我们走到了今天。

高野：是你创造了这种文化。太不可思议了。