跳到主要内容
NEWS EVENT SPECIAL SERIES

荻洼庆(Kei Ogikubo)从事写作已有 30 年,他讲述了自己对古道的热爱和发现的乐趣。

2023.8.2

#OTHER

相机是发现古道魅力的催化剂。

Celeina:从那时起,你开始把观察古道作为一个研究项目。

高野:上面写着’古道’和’古路’。

荻窪:当我开始写关于数码相机的文章时,我就开始外出拍照。当我在大路上骑自行车时,前面有一辆轻型卡车在冒黑烟,这显然对我的健康不利。为了避免这种情况,我开始骑车走小路和老路,我发现有很多路都很好骑,而且很优雅。当我在图书馆查阅时,我发现了很多东西,比如这实际上是镰仓街道,我觉得这很有趣。

高野:你永远不知道自己会在哪里找到灵感。

荻窪:人们认为我在做完全不同的事情,但在我看来,它们都是相关联的。

Celeina:点连成线。

荻窪:在我最喜欢骑自行车的时候,如果要在六本木开会,我一定会骑自行车去。那时,有很多容易骑、难骑的路,也有很多我不想骑的路。这样就越来越有趣了。

Celeina:您现在还骑自行车吗?

荻窪:我的体能不如以前了,所以不能长途骑行。最近,我迷上了电动自行车。

Celeina:你今天带了很多书来工作室。

荻窪:是的,我有很多书。最新的一本叫做《用古地图和地形图发现镰仓街道的传统》,由以教科书闻名的山川书房出版!以教科书闻名的山川书房出版的 “行走镰仓街道的传统”。实际上,我是沿着东京和神奈川留存下来的镰仓时代的古道行走,写下了平安时代和镰仓时代的镰仓道路。我曾说过,如果在春季与 “镰仓道之十三年 “同时出售的话,就可以继续出版,但我的手稿却迟迟没有出版(笑)。在一本名为《江户/东京:漫步江户和东京的古道–利用古地图和地形图发现的》的书中,我写到了留在东京的道路。(东京’多宝寺’漫步:在交叉路口探索古道遗迹》是一本探索复杂交叉路口的书。

Celeina:什么是田太郎?

荻窪:是的,我一下子无法将这个词转换成 Tasaro,所以我很惊讶这是一个鲜为人知的词。

高野:我也很惊讶这是一个鲜为人知的词。封面上有一条路,在一个七叉路口被分成七部分。

Celeina:我不知道东京还有这样的地方!

荻窪:通常情况下,你不会修建这样的道路,因为它容易发生事故,而且难以使用。但这是有历史背景的,比如旧的灌溉渠被改建成道路,或者在旧路交叉的地方修建新路时,刚好就在旧路的上面。

高野:这很有趣! 封面位于大田区的什么地方?

荻窪:在蒲田和六乡之间,第一京浜东边的一条街上,叫做七津寺。

Celeina:听众一听就知道吗?

荻窪:我想大田区的人都知道。非常有名。

Celeina:这意味着这条路有其历史和原因。

荻窪:东京的路太多了。如果其中只有一条老路,我就会非常高兴。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS