一个由gootouch连接的朋友圈! 广播节目GRAND MARQUEE的角落 “FIST BUMP “以接力的形式介绍了在东京生活和享受的人们。
6月20日，作家Sohei Wakusaka介绍了妈妈桑合唱剧团 “母亲的心在歌唱”的代表菊川朝子。她向我们讲述了她创办妈妈桑剧场的原因，以及基于亲子关系的活动。
INDEX
两步走的育儿方式和戏剧
Celeina（主持人）：这位是菊川朝子，是昨天的作家Sohei Wakusaka介绍的妈妈桑合唱团剧场’母亲的心在歌唱’的代表。请代我向她问好。
菊川：大家好!我是来自妈妈桑合唱团 “母亲的心在歌唱”的麻子!我是菊川朝子，来自……，很高兴见到你（笑）。
高野（主持人）：你是一个活力四射的人!(大笑)
菊川：我们通常是和整个小组一起做这个，所以我现在一个人做这个感觉非常不好（笑）。
高野：我冒昧地查看了菊川先生的Twitter。我当时想，”我必须确保我不说任何非广播术语！”(笑)。
菊川：这就对了（笑）。(笑)在育儿方面有很多东西都处于禁止广播术语的边缘。有一些歌曲，我们不能播放。
Celeina：我在Spotify上听了很多音乐。
菊川：这可不好（笑）。
高野：就是那种能让孩子们开心的东西。
菊川：有一些句子是孩子们经常想说的。比如说从人的身体里出来的。
高野：大便，对吗？
Celeina：我可以说吗？(大笑)
高野：我在做一个叫 “大便博物馆 “的项目。
菊川：那也是妈妈们圈子里的一个大话题。人们想去那里。
高野：我想用整个楼层的空间来讲述这个故事。请继续。请停止（笑）。
Celeina：让我先介绍一下情况。菊川朝子在2002年成立了全女性的戏剧单位Hula-Hooper。2017年，她组建了妈妈桑合唱剧团 “母亲的心在歌唱”。她们目前在两个地方活动，在家乡鸟取和东京。
高野：那么你今天是来自鸟取县？
菊川：是的，没错。我是来参加母亲的心在歌唱的排练的。
Celeina：谢谢你在百忙之中抽出时间来。
菊川：不，不，我一点都不忙。我们大约一个月才练习一次。我们大约一个月只能聚一次。每个人都很忙。我们试着以某种方式聚在一起。
Celeina：你的孩子今天和你在一起。
高野：他们在展位的另一边。
Celeina：你的头发真可爱。
菊川：谢谢你（笑）。
Celeina：菊川先生，总是由你来做吗？
菊川：是的，我做。我想让她剪掉，但她想把头发留长，所以我想我要玩一玩。今天，我把她的头发包了大约三个饺子。
高野：我为客人准备了两个话筒。
菊川：当我问他们是否想进来时，他们拒绝了，说他们在那边看书。
Celeina：但是你通常和你的孩子一起在舞台上表演，不是吗？
菊川：是的，是这样的。我从孩子出生前就开始和她一起表演，当时她还在我肚子里。我们在她一两岁的时候就开始一起表演。在我们表演时，我就像把她抱在怀里一样。
Celeina：这是一个有天赋的戏剧教育。
菊川：没错（笑）。
即使在成为母亲之后，我也继续以母亲的身份进行戏剧表演。
Celeina：你当初是怎么进入戏剧界的？
菊川：我在鸟取出生和长大，但当我高中毕业时，我带着做戏剧的想法来到了东京。在那里，我去了一所培训学校，有机会在一个柔术师那里做喜剧。反正我也想做傻事，所以就有了这个剧组–呼啦圈，。
高野：所以’Utau ha ha gokoro’开始于2017年？
菊川：那是我的孩子大约一岁的时候。到那个时候，我还不能真正静下心来带孩子，但我对我的一个女演员朋友说，她有一个差不多大的孩子，”我想做这样的事情，你觉得怎么样？”当你有一个零岁的孩子时，你必须做一切事情，比如换尿布和衣服。我想把我自然产生的哼唱唱出来会很有趣，因为我不能不哼唱 “我们穿衣服吧 “之类的东西。
高野：那是只有母亲才能做的事，不是吗？
菊川：是的。这就像是一首关于母亲在孩子遇到困难时的客观感受的歌。
Celeina：我明白了。那么，当然，你想把这首歌传递给的人是母亲。这部分是关于同理心，但也是关于对你的伴侣的打击。
菊川：这也是其中的一部分（笑）。
高野：不仅是你的孩子，还有其他成员的孩子也会出现在舞台上？
菊川：没有我的孩子，我真的不觉得是在做戏剧。我想创造一个地方，让他们在排练和演出时能和我们在一起，让他们能享受到乐趣，让我们能尽心尽力地做我们想做的事。
Celeina：这是一个双赢的局面（笑）。
菊川：我不知道这是否是一个双赢的局面（笑）。
Celeina：一直和母亲在一起是件很快乐的事。
菊川：当他们达到可以自己呆在家里的程度时，他们就不再跟着我了，但他们还没有达到那个程度。但是他们都在家里自由地玩耍。有时他们边唱边把我抱在怀里，说 “抱着我”，其他时候他们会非常生气，说 “现在不要唱”（笑）。
高野：所以也有发生这种情况的时候（笑）。
菊川：他们会说，”别唱了! 太吵了！”(笑)。(笑）比如说，”因为我们在练习，所以很抱歉这么大声。
高野：我们是来唱歌的（笑）。
Celeina：但我们都是母亲，所以很让人放心，不是吗？
菊川：这倒是真的。在这个时代，每个人都生活在一个核心家庭中，但当他们聚在一起时，他们会互相责骂对方的孩子。我觉得把彼此的孩子养大，就像我们有一个大家庭或很多亲戚一样，这很有趣。
高野：这很美妙，不是吗？现在你们听到了这些，我相信你们都想知道《乌托哈哈》的歌曲是什么样的。我们请菊川先生选择一首歌曲。那会是什么歌呢？
菊川：我想做一首我的孩子们可以跟着唱的歌，了解Aiueo之类的东西，就像一首字母歌，大约在他们开始上小学之前。”我写了一首歌，叫《哈哈Gokoro的Aieo》，我想让你听听。
高野：我很担心Rarirurero的混乱（笑）。
菊川：我被暴露了（笑）。我想这就够了（笑）。
Celeina：这很有趣，即使是成年人听了也很有趣。
高野：贝斯线出乎意料的朴实（笑）。
Celeina：菊川先生从 “母亲的心在歌唱”中选择了 “Ha ha gokoro no aiueo “这首歌曲。
育儿是一个生命的循环
Celeina：我一直在问你关于《母亲的心在歌唱》的合唱剧场表演。表演的结构是什么？
菊川：例如，在养育孩子的过程中，有很多事情我希望人们不要再做了，所以我引入了与之相关的情节，并将它们相互联系起来，比如 “那么，请听这个，《别闹了，狂想曲》”。这是很玄的。它是真实和虚假的混合体。
高野：当母亲们看到它时，他们中的一些人说，”我知道你的意思！”我知道你的意思！”！
菊川：我很高兴听到你这么说。
Celeina：准妈妈们也可以去学习。这也可能有助于他们通过重温经历来做准备。
菊川：不过可能会太混乱，太吓人了（笑）。
Celeina：那么，你已经决定了下一次《乌托邦》的演出？
菊川：9月10日，我们将表演 “唱!跳舞!举起!Hahagokoro no Niwa 2023 Natsu no RINNE Fest “将于9月10日举行。
高野：我对这个题目很好奇（笑）。
菊川：主题是轮回（笑）。孩子们的衣服很快就不穿了，因为他们长大了，不合适了，或者别的什么。我们不想扔掉它们，因为它们仍然很美，我们不想让它们被穿，所以我们谈论养育孩子就像轮回。我们会有一个跳蚤市场，我们会有以手工玩具为奖品的游戏，当然我们会有一个带有舞台表演的节日。
高野：这是一个美妙的活动，既有趣又有社会意义。在社交网站上是否有关于这个的其他信息？
菊川：是的，我们在Twitter、Instagram和Facebook上都有。我们也有一个网站，所以我们将来会在那里发布更多信息。
Celeina：现在，你正在向你的朋友介绍FIST BUMP，即你通过GUTATCH连接的朋友圈。
菊川：这是马奇科Machiko，一个theremin演奏者。有一天，高野先生说他想演奏theremin（笑）。
高野：所以她听了你的话。
菊川：是这样的。我以为只有町子小姐能做到。
高野：你还能有朋友，真了不起。
菊川：我真的碰巧有一个朋友，她就像一个领先的theremin演奏者。请向她学习。
高野：我想学（笑）。对了，总之，你是个什么样的人？
菊川：一个美丽的怪人。
高野：这提高了人们的期望。非常感谢你。明天我将为你联系到theremin演奏家Machiko Machikaku。
Celeina：今天是菊川麻子，妈妈桑合唱团的代表 “母亲的心在歌唱”。非常感谢你。
菊川：非常感谢你。
大理石
J-WAVE (81.3FM) 周一至周四 16:00 – 18:50
导航员：高野信也、Celeina Ann
