INDEX
TEN CLUB的独特活动和顾客
Celeina:我看了你的Instagram,有很多非常酷的传单。这是你正在组织的活动吗?
清水:是的,他们是。有很多活动,我也在TEN CLUB做活动,但最近,幸好我也收到了去出差的请求,我被邀请去参加就可以了。
高野:如果你和很多人联系,你就会接到很多地方的电话。
清水:是这样的。
Celeina:这是一个什么样的活动?
清水:有音乐活动,我以前在服装业工作,所以有很多服装活动,然后还有食品活动。但我们做的是各种各样的事情。
Celeina:听起来很有趣。我相信我只要去了就能交到朋友。对了,你在TEN CLUB有什么样的顾客?
清水:我们有各种各样的人,但除了我自己,我们还有其他员工,所以每个人都不一样。这取决于他们,我们得到什么样的客户。就我而言,有很多服装类的女孩。也有很多创作者、企业主和靠自己努力工作的人,所以我总是受到他们的启发。
高野:清水先生,在不喝一滴酒的情况下,你有什么技巧可以让你在与顾客交谈时获得乐趣吗?
清水:本来,当对方有乐趣时,我也有乐趣。这就是为什么我跟着他们,或者说,超过他们。
高野:这很好。角色会根据情况而改变。
Celeina:那是一种力量。
清水:这就对了。
高野:那么现在,我请清水先生选择一首我们都愿意在这个时候一起听的广播歌曲,会是什么歌呢?
清水:MGMT的 “Electric Feel”。就我个人而言,我想在夏天的音乐节上听这首歌,但是昨天(5月29日),大家都去了Greenroom Festival和Morimichi Market,我的Instagram Stories被劫持了,好像我在东京失去了朋友。所以我昨天在听这首歌。
Celeina:所以你是一个人在玩音乐节。
清水:我也很孤独(笑)。感觉像夏天,不是吗?
高野:你感觉到了吗?我们来听听这首歌。
TEN CLUB这个名字来自于《街头霸王:……》。
Celeina:既然你已经感受到了夏天,我想知道你之前提到的TEN CLUB这个名字的来源。你Instagram上的标志是 “TEN”,代表 “天堂”,是吗?
高野:这个标志是对BOREDOMS的一种致敬吗?
清水:是的,它是。
高野:这说明你对音乐很了解。
Celeina:TEN CLUB这个名字有什么来历吗?
清水:我们刚开张的时候,只是想装酷,说它有佛教方面的含义,但最近人们开始注意到我们了(笑)。(笑)我的个性是很爱开玩笑的。在《街头霸王》中,有一个叫 “Gouki “的角色,他做了一个叫 “Shunkoku-kill “的动作,在最后,”Ten “这个词会砰地一声出现。
高野:这就是这个角色名字的由来吗?
清水:是的,是的(笑)。
高野:非常意外。但它很酷。
Celeina:对了,近期在TEN CLUB会有活动吗?
清水:有两天,6月10日和11日,6月10日我将在TEN CLUB。第二天,我们会和五家公司联合举办活动,地点是在Sangenjaya的一家叫Asahiya的丝印店,那是我们的好朋友。第二天,五家公司联合在Sangenjaya一家叫Asahiya的丝印店举行活动,这家店是我们的好朋友,我们在那里提供饮料和丝印。丝网印刷也非常有趣。
高野:我喜欢它有各种元素,比如服装和食品。
清水:是的,它是一个混合的东西。这就是它像TEN CLUB的原因。

Celeina:我们或者平时不去TEN CLUB的听众可以突然去参加这个活动吗?
清水:当然可以。我非常高兴。
Celeina:非常感谢你。现在,FIST BUMP是一个由GUTATCH连接的朋友圈,所以我们请你把我们介绍给你的朋友。
清水:这位是时尚造型师东昌平。
高野:他是工作上的同事吗?
清水:我们不在一起工作,但我们前几天还在谈论我们将来要做什么。
Celeina:如果让你用一个词来形容,你会怎么形容?
清水:他有一种神秘的魅力,吸引着人们,他也很幸运,多才多艺。他也做了很多不同的事情,所以也许这就是他的工作的原因……他有点难以捉摸。
高野:他似乎很幸运。
清水:是的。
高野:非常感谢你。明天,我将为你联系时尚造型师东昌平。
Celeina:握拳:今天我们请来了清水武,他是位于高円寺的站立式酒吧TEN CLUB的老板。非常感谢你。
清水:非常感谢你。
