INDEX
日本推荐下北泽和高円寺,韩国推荐城水洞。
Celeina:来到日本后,有什么让你感到惊讶的事情吗,小兰?
Ran:最让我吃惊的是自行车太多了,多得要命。
Celeina:你在韩国经常骑自行车吗?
Ran:我骑过自行车,但没有这么多。
高野:原来如此。小兰姐姐,你骑自行车吗?
Ran:我有时会在城里租一辆自行车,但我怕出事故,所以骑得不多。
Celeina:(笑)。安全第一,所以心态很好。
高野:这是在日本生活时不会注意到的。自行车这么多,真奇怪。
Celeina:你最近在日本有什么喜欢去的地方,或者当你的韩国朋友来日本时,你想向他们介绍哪些地方?
Ran:嗯,我的韩国朋友来日本时,他们只去涩谷和新宿等知名景点。但下北泽和高円寺还不太出名。从日本人的角度来看,这些地方都是普通的休闲场所。当我和他们一起去这些地方时,每个人都说他们很开心。
高野:原来如此。下北泽和高圆寺。
Celeina:这让我很开心。
高野:去下北泽和高圆寺的时候,你们会去哪些地方?
Ran:二手服装店。高円寺和下北泽有很多漂亮的咖啡店。我听说咖啡店很有日本特色。他们非常快乐。
高野:小兰小姐喜欢喝咖啡吗?
Ran:我不喝咖啡。
Celeina:你去咖啡店都点什么?
Ran:姜汁汽水。
高野:我觉得很少喝。
Ran:我还喝很多可可。我最喜欢可可了。
Celeina:很好喝。
高野:另一方面,如果我们要去韩国玩,你有什么推荐吗?
Ran:毕竟,你真的想去韩国人常去的地方。首尔有一个叫城水洞的地方,很多 20 多岁的韩国人都会去那里玩。那里有很多非常时尚的咖啡馆。
高野:就像东京的下北泽?
Ran:我不知道。
高野:不知道(笑)。
Celeina:顺便说一下,圣水洞有各种各样的咖啡馆,但我觉得韩国的咖啡馆也有流行趋势。最近在韩国流行的咖啡馆甜点有哪些?
Ran:我不知道是不是最新的,但字母蛋糕已经流行了很长时间。
Celeina:字母蛋糕?
高野:那是什么东西?
Ran:这是一种蛋糕的流行趋势,买蛋糕的顾客要求在蛋糕上画上字母,然后以一种时髦的方式画在蛋糕上。
Celeina:如果你告诉我,我可能就明白了。它的色彩更丰富,更流行,生日快乐这几个字不是画在盘子上,而是画在蛋糕上。
Ran:这样看起来有点老式的蛋糕很受欢迎。
高野:我想吃印有 GRAND MARQUEE 字样的蛋糕。
Celeina:听起来不错。看起来很好吃。
Ran:我想吃。请给我吧。
Celeina:谢谢(笑)。我们请小兰选择一首她希望大家此时一起听的广播歌曲。
Ran:这首歌叫 Radiohead 的 “Sulk”。
Celeina:为什么选择这首歌?
Ran:我一直都很喜欢 Radiohead 的歌,但说实话,我白天不怎么听他们的歌,我很喜欢晚上听的歌曲。所以我不知道什么歌适合白天听,但在所有 Radiohead 的歌中,这首歌最像晚上听的,……。
Celeina:她说很好听(笑)。