INDEX
根据三人在生活中遇到的困难，为他们提供 “适度 “的安慰。
─你是如何设定这些角色的？
柚木：当我开始写作时，我想的是我认为会受欢迎的小说。我会想：”我一定能获得本屋大正奖！”我想的是 “我要获得本屋大正奖！”这样的想法。我想，大多数流行的故事都有一个糟糕的结局，或者从文学的角度来看，不能相见会得到赞赏，所以我试着让一个人消失。然而，当我开始写作时，情况开始发生越来越多的变化。我想出了一个让所有人都为之颤抖的好结局，但我又开始思考，这样的结局是否会让莉香和其他人感到幸福，是否会满足风间奈的心。
─所以，你就把它留给了你脑海中浮现的故事，就这样，你得出了火鸡的结局。
柚木：是的，我还是想做饭。
─我喜欢火鸡最后的部分。
柚木：非常感谢。著名朗读喜剧演员 Kazu Laser 在他的节目中说，他不喜欢最后那部分，…….。但 Dua Lipa 显然很喜欢这本书。
─Dua Lipa是英国创作型歌手，被誉为千禧一代的全球流行偶像！
柚木：Dua Lipa 非常喜欢看书。她尤其喜欢日本作家的作品。因此，我最想对缺乏自信的日本女性说的是，即使 Kazuraza 女士说她们很无聊，Dua Lipa 也会说她们很棒。我就是一个证明，即使你不能在这里成功，也可以得到 Dua Lipa 赞美的世界线。
─这是最好的。
柚木：我希望大家记住，在日本，如果你和其他人长得不一样，可能会被认为俗气或不够好，但你仍然有可能得到 Dua Lipa 的称赞。这样一来，你就不会介意自己不被人欣赏，相反，那种独一无二的感觉会让你觉得很美味。作为一名作家，我很高兴能上 Dua Lipa 的书单，我有这种感觉。
─”有些事情，当你呆在原地的时候不知道，但当你站在另一条世界线上看的时候，就会发现它是正确的，不是吗？
柚木：我曾多次在小说中写到 “这里的名声并不代表一切”，但我对作品在日本的销量不佳感到很复杂，因此对自己传达的信息产生了怀疑。但后来我出版了《BUTTER》，并进行了翻译，结果大受欢迎，以至于印度的房间里出现了一头大象。
─这是一种别致的欢迎方式（笑）。
柚木：我本来就像个插科打诨的人一样受欢迎，所以在这种情况下，我觉得之前 “这里的名声并不代表一切 “的信息很薄弱。我想我今后要传达的信息会更有力，请大家拭目以待。
─在国外开阔了视野，今后有什么想做的吗？
柚木：我认识一些日本作家，他们写的小说都是以女性主义为根基的，我在想，如果他们的小说都在伦敦卖得很好，即使是那些从来不以女性主义小说为卖点的作品，比如田边诚子的作品，会获得怎样的声誉呢？我相信那一定会很热闹。所以，每当我有机会在演讲或其他场合发言时，我总是不忘说，”我觉得这个人接下来会在海外大卖”。
─你会提到哪些名字？
柚木：我认为，在大型文学作品中，像《姊妹篇》这样的女性主义作品是最早出现的，所以我经常会提到吉屋信子，她连续不断地创作和演绎了关于女性的故事。
另外，奇幻小说在西方很受欢迎，所以我认为柏叶幸子（据说她的小说《雾之外的神秘城镇》影响了《千与千寻》）和安房直子也会很受欢迎。如果能将阿波直子韵律优美的写作风格翻译成英文，我将非常高兴。
