INDEX
根据《BUTTER》中每个人物的生活困境，为他们送上安慰
─我的印象中，《BUTTER》的主题是根据日本的真实事件改编的，但就我个人而言，它通过梶井麻里子（风间麻里子）、莉香和玲子这三个人物，让我思考了什么才是舒适的生活方式。这一点很吸引人，因为对这三个人来说，”舒适 “的含义各不相同。您是如何塑造这些不同的人物形象的？
柚木：这是一个非常好的问题，谢谢。经常有人问我，有没有什么话要对现在感到痛苦的所有女性说？我希望我有这样的话，因为我是一名作家，但我写小说，因为我没有这样的话。……。当我写这种女权主义和女权时，我被要求表现得像一个拯救所有女性的优等生。有些人很难称自己为女权主义者，因为他们很难接受这一点。我不能告诉那些有困难的人去’读一本书’，所以我很乐意去问 ……。
我不知道，对莉卡来说，舒适是一种职业，她这么认为。
─作为周刊杂志的记者，她贪心地想通过发表独家稿件来升职，不是吗？
柚木：他误以为只要升职了，就会觉得很舒服。但事实并非如此。她认为父亲的死是她的错，所以我认为，正视这一点才能让她过上舒适的生活。具体来说，她需要知道，孤独地死去并不可怕，她可以一个人过得很充实，直到死去。她需要知道，当她试图按照父亲的方式生活时，她 “不会不快乐”。独立的她也许会更快乐。
─你的好朋友玲子很会做饭，与莉香相比，她也有一种对家的渴望，你觉得玲子怎么样？
柚木：就玲子而言，她对父母的感情很复杂，认为建立一个家庭才能让她感到舒适。但实际上，让她感到舒适的是身边的伙伴和朋友，他们不会在性方面消耗她的精力，而是把她看作一个单身的人。因此，虽然玲子执着于家庭的形式，但玲子舒适的生活方式是可以没有家庭的。
而风花认为，她背弃女人，被男人责骂，也是一种自在。
─风花是个饕餮之徒，因涉嫌骗婚后杀害三名男子而被关押在东京拘留所。你曾多次谈到侍奉男人的乐趣，你觉得侍奉男人的乐趣是什么？
柚木：她自己认为与世界上女性的苦难无关是一种安慰，但实际上，她真正想做的是为女性提供美味的食物，让她们说：”好吃，好吃！ 美味！”美味！”。她不想填饱男人的肚子。我想用从男人那里拿的钱来招待女人，我相信那里也会有母亲，但我想让女人兴奋，让她们说：”这就是我说的！”我想让她们兴奋，让她们说：”这就是我要说的！”。因此，我认为卡齐马纳很喜欢丽卡，她听话地吃了她推荐的食物。
─是的，通过在监狱里的对话，风间奈逗丽香开心。
柚木：没错。但是因为她不会做饭，所以只能聊天。对于一个喜欢做饭的人来说，不能做饭是非常大的压力，所以风花就把自己的不满发泄到莉香身上。但后来她变得很开心，因为她真的会吃，我觉得她把莉香当成了自己最好的朋友。
但当丽香开始关心丽子时，她生气了。那时候我就对自己说 “我要让她非常难过”不过，我想再也不会有像莉香这样的朋友了，她真的会去吃我推荐的东西，并用自己的话告诉我她的想法。
─让人印象深刻的是，即使是 “外貌主义”，她们每个人都有不同的舒适轴心。
柚木：我说过，她们每个人的背景不同，所以舒适度也不同。莉香的美感本来就不高。相反，她对自己的魅力感到不自在。卡齐玛娜认为自己一点也不美，她对美的定义是 “富有”。富有的女人才是美丽的。事实上，卡齐玛娜是最没有外貌歧视的人。
─无论世人如何评价她，她始终坚定地相信自己的美。
柚木：莉香身材苗条高挑，是女校的 “王子”。但随着越来越胖，她逐渐意识到风花给了她怎样的容貌，以及保持自信意味着什么。因此，也许玲子才是最受外貌歧视之苦的人。她承受着自己与人们对她的看法之间的差距。
