跳到主要内容

The fin.的Yuto谈到了他的危机感:”日本人正在变得过时”

2023.4.5

#MUSIC

The fin.的Yuto Uchino从他的职业生涯开始就有意识地进行海外活动,在采访的第一部分,我们谈到了他们与中国的关系,他们在中国的1000个容量的场地每次巡演都会售罄,他们的经理人Kazuto Yamazaki已经与The fin.合作多年。 在采访的第二部分,Yuto谈到了快速发展的亚洲的现状和日本的未来,他表达了这个国家强烈的危机感,这个问题不可能在一夜之间解决。The fin.超过10年的历史就是证明。

亚洲的经济和文化增长与日本的危机感

-除了你在第一部分提到的,你觉得The fin.在中国获得这么多粉丝的主要原因是什么?

Yuto:我认为The fin.的歌迷群体在日本和中国没有什么不同。喜欢西方音乐和独立音乐的人都喜欢The fin.。在日本和中国都一样,只是中国的蛋糕比较大,所以在那里似乎比在日本更受欢迎。

山崎:我想这也是因为在中国听西方音乐的人的比例比在日本高。

Yuto:所有来观看The fin.现场演出的中国顾客都能说英语。所以,即使是电视剧和电影,也有很多人经常消费英文内容,我认为他们在这种情况下听The fin.的音乐。我认为最大的问题是,我们是日本人。

Yuto Uchino / The fin.
2012年4月,Yuto Uchino和Kaoru Nakazawa在兵库县宝冢市作为一个四人乐队认真地开始活动、乐队一直在创作不局限于日本摇滚乐形式的音乐,因为他们从Metronomy、Tame Impala、Washed Out和Friendly Fires等外国流行音乐中感受到了他们作为日本人也有的孤独、寂寞、快乐和悲伤的情绪,并与他们作为生活在同一时期的年轻人产生共鸣。他们在日本和海外都很活跃,并利用网络媒体将他们的音乐同步传递给世界。
https://www.thefin.jp/

Yuto:我们经常收到观众的评论,比如 “The fin.是第一个如此大规模地用英语演唱的亚洲乐队”。现在有像日落过山车这样的乐队,但几年前还没有这么多,人们常说 “The fin.是第一个这样的亚洲乐队”。也许这就是背景,比如,”你给了我们勇气”。

听听The fin. “Outer Ego (Deluxe Edition)”(2022年),由Sunset Rollercoaster和中国轨道制造商Bow As Well混音。

说白了,人们支持The fin.作为 “亚洲的领先存在”,就像BTS一样。

Yuto:如果你像BTS那样,我认为游戏是不同的,但The fin.只是一直在做我认为有趣的音乐,而且只在这种音乐被认可与否的情况下做。结果,我很高兴我们的音乐在中国流行起来,当然,我认为这部分是由于我们都是亚洲人。

如果音乐只在某个国家或地区听,那么在这个国家或地区的背景中一定有很多因素发生。但是,如果音乐在全世界都被平均收听,而不仅仅是在亚洲,我认为这将意味着音乐真的很好,所以这是我目前的目标。

-The fin.实际上不仅在亚洲,而且在欧洲和美国也有听众,所以你正在稳步接近这个点,是吗?

Yuto:在Spotify上,听众的数量依次是台湾、日本和美国。亚洲国家目前的经济正在增长,所以我认为活跃在世界舞台上的亚洲艺术家的数量正在增加,这很自然。这在未来将如何影响西方,不仅仅是音乐,还包括其他业务,我认为这将同时发生。

-最近几年,东南亚国家的发展也很显著。

Yuto:所以,反过来说,日本如果不在这里尽力,就会有麻烦。在音乐方面,当苹果音乐和Spotify出现时,我们输给了西方,从00年代初开始,人们一直在谈论’全球化’,我是乘着这个潮流长大的,用英语唱歌,认为那是正义的。

在2023年,当我思考全球化是怎么回事时,所发生的一切是西方公司变得更大。所以现在我们拼命想走出去,但当我们睁开眼睛时,已经太晚了。

Yuto:但是像GAFAM这样的故事不一定会永远持续下去,我认为随着web3等的出现,事情会再次发生变化。我们听音乐的方式正随着技术的发展而改变,现在人们之所以连接到苹果音乐和Spotify,是因为他们有一个音乐数据库,但我认为我们会开始分享这个数据库。

如果发生这种情况,我认为我们将进入一个时代,现在向拥有数据库的人付钱,但钱将直接给制作音乐的人。当然,我认为这种转变还很遥远,所以我认为,尽管我们目前是在web2平台上做业务,但还是要关注下一步的发展。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS