INDEX
德国电影人法提赫-阿金年纪轻轻就在三大电影节上屡获殊荣,在欧洲内外引起了广泛关注,他的作品题材多样,经常讲述移民和难民的故事。作为第二代土耳其移民,阿金以电影人的身份反映了自己的经历,真实生动地描绘了欧洲移民的现状。
阿金的新片《RHEINGOLD》改编自库尔德说唱歌手 Xatar(又名 Ziwa Hajabi)的自传。他出生于伊朗,父亲是一名音乐家,在父母叛逃到欧洲后,他因抢劫金条被捕,成为一名穷困潦倒的黑帮分子。然而,他戏剧性的人生在德国引起了轰动,他在狱中录制的一首歌曲使他首次以说唱歌手的身份亮相…….。影片一开始就展现了难民的严酷现实,然后转到黑帮、音乐和其他方面,但阿金出色而有力地将这一切汇聚成一个 “现代神话”。哈贾比并不是一个无辜的人,恰恰相反,他是一个黑帮分子,自己也曾参与犯罪,但正因为如此,这个移民的生存故事才显得栩栩如生。
我们就法提赫-阿金的成名作《RHEINGOLD》采访了他,这位 DJ 兼导演开诚布公地谈论了从他对嘻哈音乐的看法到他最喜欢的黑帮电影等一切话题,我们当然能感受到他作品中的 “热度”。
我拍这部电影就像是在演奏爵士乐。
-Rheingold Rheingold》首先是一部令人兴奋的故事片。我想知道在德国是否真的存在这样一位说唱歌手–Xatar(Katter)生活中的哪一部分吸引了你?
Akın:最重要的是,我对他的生活很感兴趣,他的生活有很多故事,就像一只 “九命猫”。我发现他的自传非常有说服力,我也被他不断变化的体裁所吸引。
起初,它是一部关于难民(主要是他的父母)的电视剧,后来变成了一个关于成长过程的成长故事,再后来变成了一个黑帮故事,再后来变成了一个音乐故事。作为一个故事,我被它吸引住了,但同时我也发现,作为一名电影制作人,它具有挑战性。我尝试每次都拍一部不同的电影,所以这次我想在影片中做一些跨类型的东西。
-正如您所说,《RHEINGOLD Rheingold》是一部将黑帮和音乐等不同元素融合在一部影片中的影片,这很有意思。但将这些不同的元素融合在一起难道不难吗?
Akın:这就像演奏爵士乐一样。对我来说,这是一种音乐体验,也是一种乐趣。我知道我在做什么,尽管我在拍摄的每场戏的类型都在改变,但这次是一个更大的团队,所以我认为这对所有工作人员来说都很困难。
从某种程度上说,这是一部 “年代片”,因此我们必须重现上世纪八九十年代的氛围。有许多地点和许多布景需要设计。这是一个关于过去的故事,但也与现在息息相关,因此我们必须考虑到这一点,但如果我们试图改变细节,就必须做出重大改动。这是最大的挑战,也是对我们的注意力和保持影片核心完整的能力的考验。