跳到主要内容

原木健太谈到了他作为 “装饰者 “的工作。

2023.7.4

#FASHION

一个由gootouch连接的朋友圈! 广播节目GRAND MARQUEE的角落 “FIST BUMP “以接力的形式介绍那些生活和喜欢东京的人。

6月14日,装饰设计师Kenta Haraki出现在节目中,由巴西柔术道场Carpe Diem的总经理Yuki石川介绍。我们询问了原木先生,他在25岁之前一直从事泳装和内衣的纺织品设计,然后改变职业,在室内设计公司GOO FACTORY工作了10年,关于他作为 “装饰家 “的工作和他的灵感来源,在今年4月独立之前。

[Ez-toc]

一个装饰空间的 “装饰家 “的工作是什么?

高野(主持人):按照石川先生的说法,你看起来像个怪人,但实际上你是个明智的人。

原木:我曾经留过莫西干长发(笑)。

Celeina(主持人):我想他的意思是,他的时尚有点尖锐,但当你和他交谈时,他是一个非常温和的人(笑)。

高野:也许这就是你对他的印象,石川先生(笑)。

Celeina:现在,我想问一下你的工作,首先,”装饰师 “是什么样的工作?

原木:我以装饰空间为生,比如橱窗展示、活动空间装饰和商业空间装饰。

高野:这是我第一次听到’装饰者’这个词。

原木:可能没有多少人这样称呼自己,我想我的导师的导师(冲山淳)开始这样说。在英语国家,它被称为’装饰者’。那种职业的日语是decorator。

Celeina:当你说你装饰的时候,你到底是做什么的?

原木:具体来说,我为服装店做了很多工作。我为弹出式空间制作固定装置。另外,比如说衣架子。我不需要去做这些东西,但是我把品牌想要传达的世界放大,传达给大家。

Celeina:这很有深度。

高野:商店向原木先生传达他们的形象,然后他提出如何做?

原木:是的,没错。有时我们只是把它全部扔进去,有时我们只是随心所欲地做。有时我得到他们想做的那种形象,然后我提出建议。

Celeina:一个空间的形象是很难用语言表达的,不是吗?我们用文字来交换这种形象,而哈拉基先生则赋予它形状。……

原木:我的工作是通过文字和图片的交流来完成这个项目。

Celeina:你当初是怎么开始这项工作的?

原木:这一切始于我之前在GOO FACTORY的工作,那是一家做服装店的公司,我很喜欢。我从事的是完全不同的行业,但工作描述中说我还可以在那里工作,所以我就申请了,就这样,我就在那里了。

Celeina:所以你在那里工作了10年,今年春天独立了。

原木:是的,我在三月底辞职,休息了一个月左右,从五月初开始工作。

Celeina:你现在感觉如何,你已经独立了吗?

原木:才一个多月,所以我真的没有什么可说的,但我觉得好的和坏的是一个硬币的两面:你必须自己做决定。这就是我独立后的感受。

高野:你是如何管理你的时间等的?

原木:不,我不擅长这个。

Celeina:我很独立,而高野先生也很独立:……

高野:你可以这么说。

Celeina:我的意思是,我必须做一些输入,我必须做一些输出。你是如何划分你的时间和节奏的?

原木:这是它的一个重要部分。比如说转换你的思维。

Celeina:你有什么例行公事吗,当你想切换的时候,你会做什么?

原木:我逆来顺受,但我抽香烟。

高野:这也能帮助我关闭。

Celeina:它还可以作为空间的分隔物。

原木:然后是柔术。

高野:有了(笑)。本周的关键词。

Celeina:你每周做多少次柔术?

原木:一周两次,我想。但喜欢它的人每周会有五到六次。

Celeina:每天都是这样,不是吗?

原木:我去的时候,有很多人每次都在那里,所以我就迷上了。

高野:是什么让你迷上了?

原木:当我三十多岁的时候,我开始少吃东西。我感到一种危机感,我作为一个男人正在变得虚弱。我以前喜欢运动,对武术感兴趣,所以我去练了一会儿。

高野:从那时起,你就一直在做这件事?

原木:是的,没错。这只是我生活中的一部分。

高野:有什么原因让你继续做下去吗?

原木:这很有意思。在搏击比赛中,我不会输,但当我拍打时,我感到很沮丧。在猴子时代,如果你拍打,你就会死。比如说,输了,不能留下后代,这种挫败感是与本能直接相关的。你能感觉到这一点,是吗?

高野:这个星期,大家都在练习巴西柔术。渐渐地,我们对它有点兴趣了(笑)。

原木:请来体验一下吧(笑)。

Celeina:现在,我想在这里送你一首歌。我们请原木先生选择一首歌曲,希望大家在这个时候一起在广播里听。

原木:这是小仓优的《板杉的风景》,在BUDDHA BRAND的《人类发电厂》的外音中被采样。它与我的工作有关,但能找到一个来源感觉很好。我选择它也是因为它听起来像晚上。

装饰公司的灵感来源

高野:原木先生,你的工作是一种构建世界的工作,不是吗?这是一个创造的工作。你的灵感和想法是从哪里来的?

原木:有很多来源。例如,我认为每个创作的人都会做一些事情,比如看艺术展览。除此以外,我试着去感受城市的风景。例如,疯狂的窗户裂开了。我用胶带固定。根本就没有打算让它看起来很酷。但你可以感受到一些东西。另外,当我去马丘卡,看到纱布包裹着一个遥控器,我想它可能是有用的。

高野:这很有趣。所有这些包裹和用胶带修复都是为了功能,不是吗?都是关于功能的,但你在其中发现了一些设计性的东西。

原木:这就像受到启发。我觉得如果我对它做一些改变,会很酷。

Celeina:现在,对于FIST BUMP,你把你的朋友介绍给我们,因为它是一个由Goo-Touch连接的朋友圈。

原木:这位是来自交通总局的板田浩介。我们从学生时代就是朋友,所以我们已经认识10多年了。我们经常一起工作,他负责活动策划和制作,而我负责室内设计。

Celeina:好的,用一句话来说,你会怎么形容他?

原木:从好的方面讲,他是一个温顺的人。

Celeina:非常感谢你。明天我将为你联系转运总办公室的伊多田康介。非常感谢你,Kenta Haraki,装饰师。

原木:非常感谢你。

大理石

J-WAVE (81.3FM) 周一至周四 16:00 – 18:50
导航员:高野信也、Celeina Ann

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS