INDEX
以轻松的方式表达困难的事情 “和 “有勇气 “接受困难的事情的现状
ー前几天去世的坂本龙一对你来说是什么样的？
江崎：他绝对是我身后看着长大的人之一。我记得当我在高中的时候，我看到了坂本先生的自传书《音乐让我们自由》，并被吸引去读它。我认为对于一个音乐家来说，与来自不同领域的人建立友谊，并且能够深入到每个领域，这是非常难得的。我被我的那一部分所吸引，它就像一个各种流派的翻译。
ー从巴西音乐到俱乐部音乐到现代音乐。
埃萨基：而且不仅是音乐，你也可以谈论哲学。我的印象是，你可以用一种简单的方式表达非常困难的事情，这也和我对你作为一个翻译家的印象相重叠。你在使用技术上的学术性和实验性技术之间有很好的平衡感，同时又能产生任何人都能唱的旋律的输出。
ー这正是你的目标，不是吗？
江崎：是的。我也希望能够做一种翻译，我想在教育领域做这个。与许多人分享我的知识是一种有价值的行为。这是 “必须做的事情 “之一，我希望以一个社会为目标，每个人都能理解通过声音表达自己的乐趣。
ー我想知道我们 “以简单的方式表达困难的事情 “的立场是否也有共同之处。
江崎：是的，这是对的。但我也认为，用简单的语言传达困难的事情是有风险的。我认为有些时候，我们必须对以困难的方式传达困难的事情有更多的意识。
ー当然了。科罗娜灾难经常引起冲突和分裂，因为人们试图把一切都变成黑白的，或者跳到容易理解的答案上。我还认为，有些时候，我们需要有勇气接受困难的事情，困难的事情也是如此。
江崎：我认为，当你认为自己不理解某件事情时，思考各种各样的事情是非常重要的。我认为这是一种与当今世界不太相符的行为，像’typa’这样的词被如此高度赞扬（笑）。我想注意不要让一切都变得容易理解。
