跳到主要内容

Hancyu Yuei 和 Keiichi Sokabe、Suguru Yamamoto 和 Keiichi Sogabe 之间的谈话:如何处理总有一天会结束的表现性活动

2024.7.8

範宙遊泳『心の声など聞こえるか』

#PR #STAGE

剧作家山本武(Suguru Yamamoto)凭借话剧《香蕉花可以吃》(2021 年首演)获得了岸田邦夫戏剧奖(相当于戏剧界的芥川奖),在当代戏剧界无疑是一位杰出的人物。 他领导的剧团 “韩剧之友 “以细腻的笔触处理了火灾、媒体私刑和性别不平等等尖锐主题。 汉汁有为的最新演出是话剧《你能听到我的心声吗? 该剧的一大看点是曾边敬一的音乐。

多首歌曲来自Sokabe 2018 年的专辑《There is no place like Tokyo today》! 这首歌曲是Sokabe作为对该剧和排练的回应而创作的。 山本和Sokabe均谈到了他们对创作的立场,首先是这首描绘了与邻居之间的麻烦和已婚夫妇之间的琐碎纠纷的作品。 结果是一场意味深长的对话,不仅探讨了两位艺术家的现状,也探讨了他们的未来和作为艺术家的最后时光。

这些共同点看似与东京有关,却描绘了一个不同的世界

―(您是从什么时候开始听曾我部先生的音乐的?

Yamamoto:(剧团)Lolo 在演出中使用了 Sunny Day Service 的歌曲,因此我开始经常听他们的歌。 后来,我听说曾壁先生买了一张看《香蕉花是可以吃的》的普通票。

Sokabe:我不常去剧院,但我觉得我必须看看这部电影。 在电影和音乐方面,我有时会有这种直觉。 所以我真的去看了,它的有趣程度令人震惊。 一次还不够,如果有机会,我还想再看一、两次。

Yamamoto:非常感谢。 因为这种联系,我听了更多Sokabe先生的音乐,我意识到他是一位非常多产的作家。 我想知道这些能量从何而来。 我开始感兴趣。 当时,我偶然在 Audible 上听到了Sokabe先生的一篇散文《致好闻的人》,是Sokabe先生亲自朗读的。 我觉得’哦,我一定要见见这个人’,于是我提出在《你能听见我的心吗?

山本卓卓(Suguru Yamamoto)。
作家、导演和演员。 Hanchu Yuei 代表。 出生于山梨县。 他自幼吸收电影、文学、音乐和美术等艺术背景,创造了一个生动反映伦理道德日新月异的当代信息社会的戏剧世界。 剧团拥有丰富的剧目,包括以网络为创作平台的 “彼岸剧场”、可以和孩子们一起欣赏的 “成人和儿童系列”,以及面向青少年和福利机构的工作坊项目。 他还通过在亚洲国家和北美演出、国际联合制作和提供剧目等方式将自己的活动扩展到海外。 作为 “ACC 2018 “的受资助艺术家,她于 2019 年 9 月至 2020 年 2 月在纽约学习。 凭借《少年 X》荣获 “2014 曼谷戏剧节 “最佳编剧奖和最佳制作奖。 凭借《香蕉花可以吃》获得第 66 届岸田邦夫戏剧奖。 他是 Saison 基金会的 Saison Fellow。

―除此之外,Suguru先生还认为,Sokabe 发行的专辑 “There is no place like Tokyo today!”中的歌曲与这张专辑的世界观有很高的契合度。 具体是哪些部分?

Yamamoto:在我的印象中,该剧的背景是虚构的郊区,虽然《你能听见我的心吗? 而《有~》似乎在说东京,但我的印象是在说世界和宇宙尺度。 这也是我们的共同点,所以我觉得很匹配。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS