INDEX
Cabs 重聚的影响和对 Reverberation Records 的重新评估
辻：你认为 2010 年代对当今音乐界影响最大的日本乐队是谁？
辻：应该是驾驶室乐队。有很多年轻人把他们的唱片拿给我，让我听或处理，当我听他们的声音来源时，我觉得有很多乐队都受到了驾驶室乐队的影响。
他们于 2013 年解散，但今年 1 月宣布重聚的消息引起了巨大反响，不是吗？
中川：我觉得你不做的时间越长，你的幻想就越多。足球也是如此。NUMBER GIRL（数字女孩）也是一样，我上高中时听过这个乐队，但现在好像 “下北所有的乐队成员都喜欢NUMBER GIRL”，这很奇怪，因为就好像 “不是每个人都喜欢那个乐队吗？”就像这样我觉得现在有一种趋势，当有一段时间没有演出的乐队，当你想看却看不到的乐队重新聚在一起时，他们就会被神化。
辻：现在有了社交网站，我觉得这种事情传播得更广了。例如，Bercedes Menz 在社交网站上非常兴奋，这是乐队无法控制的。
辻：另外，我和我的朋友们经常谈论这样一个事实：如果出租车继续活动，就不会有像日本摇滚乐这样的节日文化。但是，出租车开始流行起来。但如果出租车继续流行，我不知道这种节日文化是否会诞生。
如果出租车继续流行，我不知道 KEYTALK 会怎么样，我也不知道《Gesu no Kyokumi-Otome 》会不会比《indigo la End》更受欢迎。我甚至不知道《Gesu no Kyokumi-Otome 》会不会比《indigo la End》更精彩。
驾驶室乐队的 Yoshikatsu Suto 于 2007 年加入 KEYTALK，在两支乐队中都很活跃，但自 2013 年驾驶室乐队解散后，他就专注于 KEYTALK。indigo la End 由 Emon Kawatani 领导，受到 alterna 和后摇滚的影响，与 cabs 处于类似的场景中，但最先取得突破的是后来成立的 Gesu no Kyokumi-Otome 。是这样的。
辻：我就是这个意思。
但这很有趣，不是吗？我原以为那里的世界线已经消失了，但其实是连在一起的。所以我觉得，现在不仅是驾驶室，Reverberation Records（*）本身也在被重新评估。
这是一家成立于 2004 年的独立唱片公司，曾出品过 9mm Parabellum Bullet、People In The Box、cinema staff、the cabs 等乐队。它也属于许多器乐乐队，如 te’，并在日本的后摇滚热潮中发挥了重要作用。
辻：关于回响，我不想说太多（笑）。
中川：我上高中时也很喜欢混响乐。当然，我也喜欢脚趾乐队，这样的乐队能延续到今天真是太好了。我经常邀请海外乐队，也会带着自己的乐队出国演出，当我问 “你喜欢日本的哪些乐队？当我问到 “你喜欢日本的哪些乐队？”时，”toe “和 “envy “的名字总会出现在我的脑海中，我想正是因为这些乐队不断发行唱片，才有了我们今天的成就。
辻：toe 和 envy 的名气都很大。我跟来日本的海外乐队聊天时，他们肯定会提到这两支乐队。小渡，你最近也邀请了海外乐队吧？
中川：我邀请了一个叫 Ostraca 的乐队在东京、名古屋和大阪演出三场，昨天还把他们送到了机场。
辻：你喜欢日本乐队吗？
中川：那支乐队的成员喜欢 “Heaven In Her Arms “和 “Corrupted”，我也认识 “Sans Visage”。另外，中国有一支乐队非常喜欢 NUMBER GIRL，他们有一首歌叫做 “YES，我们爱数字女孩”（笑）。
我想稍后再问您关于海外音乐的问题，但就 2010 年代的日本而言，您如何看待像 THE NINTH APOLLO 和 KiliKiliVilla 这样的独立厂牌的影响（*）？
THE NINTH APOLLO 成立于 2004 年，发行了《我的头发很糟》、《Sayonara Poetry》、《KOTORI》等作品；KiliKiliVilla 成立于 2014 年，发行了《NOT WONK》、《SEVENTEEN AGAiN》、《SUMMERMAN》等作品。
辻：KOTORI有类似足球的语句，不难看出他们很欣赏这支乐队，我觉得非常好。我们这一代人不敢这么做，或者说，我们不敢说：”你还是喜欢那个乐队吧？但我觉得我们这一代人不会在意别人怎么说，只会演奏自己真正喜欢的音乐，我觉得这真的很好。
中川：我觉得由 SEVENTEEN AGAiN 组织的 “Replacements”（*）非常棒。我认为，Club Citta 座无虚席，年轻人聚集在这里，他们尊重这里，这很棒。
从 2021 年起，SEVENTEEN AGAiN 组织的活动将在川崎的 Club Citta 举行，”Name Your Price”（定价）= 扔掉零钱系统也成为了热门话题。
TUJI：乐队组织的活动规模越来越大，这是好事。KOTORI 和 TENDOUJI 也是如此，但我认为乐队成员一起兴奋是最理想的。在 Corona 之后，我感觉让人们来参加乐队的活动越来越难了。面对面的活动很难吸引观众，但这是最有意义的事情。
中川：一个人的活动更容易吸引观众吗？
辻：是的，是的。
中川：是单人秀还是艺术节？很难在两者之间找到一个中间点。
辻：三人演出最难。如果没有三支真正合拍的乐队，就很难吸引观众。今年 5 月，Hitohira、Rusantiman 和 Cinema 的三人演出虽然不是由乐队主持，但却是跨越世代的组合，涉谷 WWW 的演出当即售罄，这让我很高兴。
中川：我对单人演出很满意，但首先我喜欢与乐队对唱。我认为，乐队之间相互交流，发现彼此的新东西，是一件很棒的事情。
在艺术家组织的音乐节中，Cinema 在岐阜举办的 OOPARTS 音乐节每年也有不同的阵容，不是吗？
辻：我们一直和老牌乐队一起演出，但随着时间的推移，我们也逐渐开始和年轻乐队一起演出，比如在 Corona 之前和我们一起演出的 Kotori 和 Age Factory。最近，我越来越多地考虑如何将年轻一代融入其中，从而创造出一种流动感。
