编剧工藤官九郎和音乐家大友良英曾合作过 2010 年代最受欢迎的两部电视剧《海女》(2013 年)和《伊达滕-东京奥林匹克故事》(2019 年)。此次两人好久合作拍摄电视剧《没有四季的小镇》,该剧将于 8 月 9 日起在 Disney Plus 上播出。
影片改编自山本修五郎的小说《无季镇》,该小说描绘了人类的悲欢离合,也是黑泽明 1970 年的电影《独步天下》(1970 年)的原型,后者是战后日本最受欢迎的电影之一。影片以剧中被称为 “纳尼 “的灾难发生 12 年后的临时住宅小镇为背景,描绘了人们在贫穷和混乱中努力过上艰难而幸福生活的故事。影片描绘了人们在贫困和动荡中努力坚强而快乐地生活的场景。
大友的伴奏体现了宫藤说的 “凌乱 “感,以各种方式为人们和小镇的混乱能量增添了色彩。音乐和图像如何在作品创作中产生共鸣?它们背后的想法是什么? 秘密将在两者的对话中揭晓。
INDEX
黑泽明的电影《斗笠穴》吸引了两人。它的魅力在于 “另类”。
ー我听说《没有四季的小镇》是一个酝酿了 30 年之久的项目。
宮藤:我第一次见到黑泽明的《土华洞》是在 20 岁左右。它显然是一部与众不同的黑泽明电影,最吸引我的就是它。我回去读了山本修五郎的原著小说,在反复接触电影和小说的过程中,我开始想,有一天我也想以另一种形式重拍这个故事。不过,当时的想法不过是电影导演和导演经常在酒吧里做的那种幻想式的选角:”如果我要重拍这个故事,我想让这个人扮演这个角色,让他在 …… 上扮演这个角色”(笑)。
后来,在《伊达滕》完结之后,当我们讨论下一步要做什么的时候,我提出,如果我能想出自己的项目,这就是我最想做的。
ー你不仅是编剧和导演,还是这个项目的主要幕后推手,对吗?
宮藤:这是我第一次以 “项目 “的名义出现。
ー因此,不仅演员,就连工作人员的选择也体现了宫富士先生的意图,是宫富士先生亲自与大友先生接洽的吗?
宮藤:是的。我在考虑这个故事的时候,就觉得大友先生的伴奏一定很合适。联合导演横滨聪子和渡边直树(渡边也是副导演)同意了我的提议。
大友:到目前为止,导演都是在宫富士先生和我之间工作,所以我很高兴能直接与他讨论音乐。
另外,我非常喜欢《多卡登》,如果让我说出最喜欢的五部电影,我一定会把它列入名单。竹光彻的伴奏可能是我最喜欢的电影音乐。我甚至还自己翻唱过主题曲。因此,当宫富士先生告诉我这个项目时,我想,”来了!我心想(笑)。
ー大友话剧《多卡登》的伴奏音乐是温馨柔和的,是吗?
大友:的确,对于竹光先生来说,这是比较温和的。但如果你仔细听,就会觉得很奇怪。我非常喜欢武光的作品,他的作品很明显是怪异的,比如在《Kwaidan》(1965 年,小林正树导演)中,这种 “怪异 “在《Dokaiden》中表现得淋漓尽致。这正是我喜欢它的地方。
宮藤:在录制开头禄子奔跑那场戏的伴奏时,我有幸在场。
ー禄子是一位驾驶只有他自己才能看到的火车的年轻人。他由 Gaku Hamada 饰演。
宮藤:当我看到乐队伴着 Roku-chan 奔跑的画面演奏时,我想,”他们在录制《Doika Den》时不也使用了同样的方法吗?我是这么想的。
音乐的节奏逐渐加快,与火车逐渐驶入轨道并加速的画面同步,但我认为只有将声音与演员的表演相匹配才能做到这一点。
大友:我没有核实过,但如果不配合画面,那一幕肯定是无法实现的。从竹光先生的记录来看,他为《多卡丹》创作音乐的时间似乎晚于拍摄时间,所以我也想把这个过程融入其中。现在用锤子敲出来的音乐最不擅长这种即兴搭配。所以这次我想做一些用锤击法做不到的东西。