跳到主要内容
NEWS EVENT SPECIAL SERIES

宮藤官九郎 和 大友良英《没有四季的小镇》中的 “终结的非凡人生”。

2023.8.24

#MOVIE

宫富士对 “日常生活中突然出现的非凡事物 “很感兴趣。

可以看出,宫富士很享受拍摄这部电视剧。我想在这里转换一下主题,问一问关于地震灾难的问题。阿玛堪》讲述的是 2011 年的东日本大地震和关闭的北三陆铁路的修复,不是吗?在《没有四季的城市》中,时间已经过去了很久,影片讲述的是住在临时住宅中的人们被驱逐的故事。您是如何从灾难的角度来看待这部影片的?

大友:出乎意料的是,我并没有想到这一点。作为 “福岛计划 “的一部分,我经常去福岛!

宮藤:我在现场完全没有意识到这一点。我在想,这是原作的力量吗?

我有一部分想法是希望人们能在原作之外看到这部电视剧。当你说这是根据山本修五郎的小说改编的时候,人们会误以为这是一部年代剧,但这个故事具有普遍性,我认为今天的人们能够与之产生共鸣。当然,《没有季节的小镇》中的战后军营已经不存在了。如果是这样,我想这将是一个关于临时住房的故事。

人们因为自己的境遇而失去了家园,穷人、富人、伟人,每个人都失去了一切,而他们都聚集在一个地方。但我认为,这将是一个关于人们坚强生活、微笑和欢笑的故事。我想,如果要在当下写这个故事,没有比临时住所更好的地方了。

在策划过程中,我被允许到各地进行考察。我参观了宫城县的临时住宅,那里居住着受洪水影响的人们。在郡山,我参观了在地震中受损的临时住房。实际上,我被允许走上他们的房间,与他们交谈。其中一些人按照自己的方式定制了房间。这些经历都反映在《没有季节的城市》中。

大友:当然,临时住宅里也有性格鲜明的人,不过没有电视剧里的人物那么鲜明。不仅是灾区,我在各地遇到的人也都和剧中的人物有相似之处。

不仅在这部电影中,在您的许多其他作品中,您也描绘了以某个社区为背景的合拍剧,不是吗?大友先生还参与了许多与社区相关的活动,比如 “福岛计划”!

宮藤:在伊达滕,关东大地震后举办的重建体育节就是这样。虽然大家的房子都被毁了,但白天大家一起做饭,其乐融融。但当大家晚上回家时,你会听到有人在某处哭泣。

在东日本大地震中,这里虽然不是名人常去的地方,但很多人气偶像都来慰问……,当他们离开时,你会感到非常孤独。

我想这种感觉是不分时代的。这就是我想描绘的。我对大友的 “吵闹但不说话 “的摇摆状态很感兴趣,我想这就是我的主题。我对日常生活中突然出现的节日情景很感兴趣。

原作中的 “斗鸡场 “与您创作的 “没有四季的城市 “最大的不同在于告别感和结局感。在原作中,小镇和居住在这里的人们将永远存在下去的感觉覆盖了整个叙事,但在临时住宅的情况下,驱逐的期限就在眼前,预示着有一天所有人都将被驱散,支离破碎。

宮藤:临时住宅是一个临时的地方。它是一个最终必须离开的地方。

我在访问石卷灾区时,给我留下的印象之一是,在临时住宅里,人们很友好,因为即使不愿意也必须与人见面,但搬到重建住宅后,他们就不再与人交往了。一位搬到重建住房的老人公开说,他太老了,再也不认识新邻居了。我心想,”是的,确实如此,人际关系确实会消失”。

地方当局的人说,”我很高兴你们不再住在临时住房里,你们都找到了家”,但我认为,有些人说,在临时住房里无意间开始的生活和关系,是他们自己的愉快经历。

也许是在 “终将消失 “的假设下的快乐,但这也是剧中的半助(池松壮介饰演的主人公,同时也是故事的叙述者)看到临时住宅里的人们如此开心的原因。即使是像半助(池松壮介饰演的旁白,他的角色是记录临时住宅区)这样情感温度较低的人,最后也会试图发出一些声音,留下回忆,或证明自己曾经在那里。这也是为什么我们的结局与原作故事有如此大的改动。

大友:池松先生在最后一集中的台词。我不能告诉你,因为那会破坏剧情,但我真的被那场风波感动了。我相信我也会有同样的感受。我通常会在现场表演时大惊小怪(笑)。

宮藤:(笑)。与原作和《多卡登》相比,《多卡登》有一些改动,比如藤井孝饰演的志摩先生的设定更加现代,更偏向于中层管理者。

左起:志摩先生(藤井孝饰)和志摩先生的妻子(LiLiCo 饰)。

宮藤:当我再次回顾黑泽明先生的《多卡登》时,我觉得这是一部非常具有艺术性的作品。这是导演本人的第一部彩色电影,他用黑色墨水绘制了道路和房屋的阴影。我的电影不是艺术,所以我觉得我想更多地描绘人与人之间的关系和冲突。我觉得我的作品如果不能表现出这个人和那个人之间的关系,不能表现出他们之间的冲突和合作,那就不是我的作品。

大友:结局很棒,之后人物的结局也很棒。这是原作中不存在的故事,但这正是它的优点。这次,当我受邀负责影片的音乐伴奏时,我回过头来看《多卡登》,发现自己对它的看法完全不同。这是部我很喜欢的电影,但我想挑剔的地方太多了。

宮藤:《独角仙》是一个沉重的故事。没有季节的小镇》第二集也非常沉重。饰演母亲的堺雅人对中野太贺饰演的儿子达也说了很多难听的话。但如果在第二集中达也没有得到救赎,我觉得他太可怜了。因此,为了强行煽情,我加入了一首大团圆的结尾曲。这是一部喜剧,你知道的!这部剧的形式就是喜剧!”我想。我是这么想的,但第三集的横滨先生完全没有按照我的想法来(笑)。我非常沮丧,发誓 “我导演的每一集都要用这首歌!”(笑)。(笑)。

大友:非常感谢(笑)。

『季節のない街』

2023 年 8 月 9 日(周三),全 10 集,迪士尼 Plus “Star “独播。
构思、导演和编剧:工藤勘九郎
导演:横滨聪子、渡边直树
改编自小说:山本修五郎,《没有四季的小镇
主演: 池松壮介
池松壮介
中野 太贺
渡边大一
宫浦 彻子
滨田 学
增桥 直三
荒川 良
MEGUMI
高桥 玛丽
松吉 直树
前田 敦子
塚地 无贺
YOUNG DAIS
田泽 孔娜
大野英太
飒川 爱美
SAKAI Maki
片桐 毛利
广冈由子
LiLiCo
藤井 隆
鹤屋 秀悟
孟加拉
Ryo Iwamatsu
https://disneyplus.disney.co.jp/program/kisetsunonaimachi

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS