A­R­T­I­S­T­S

翻訳家 / エッセイスト。1970年静岡県生まれ。滋賀県在住。ブッシュ大統領の追っかけブログが評判を呼び、翻訳家になる。現在はエッセイストとしても活躍。著書に『兄の終い』『全員悪人』『いらねえけどありがとう』『訳して、書いて、楽しんで』（CEメディアハウス）。

俳優・歌手・レトロワグラース代表。2016年に持続可能な調和社会の実現に向け「レトロワグラース」を設立。近年では、TBSテレビ金曜ドラマ『インビジブル』、映画『沈黙のパレード』、映画『月の満ち欠け』、映画『Dr.コトー診療所』など数多くの作品に出演。2023年公開のジブリアニメーション映画『君たちはどう生きるか』では声優を務めて話題に。

1978年生於東京都。酒場專欄作家。自2000年代起開始撰寫關於酒與酒場的相關文章。著有《酒場っ子》（STAND BOOKS）、《罐裝酎ハイ與嬰兒車》（太田出版）、《御利酒──神社一拜，酒場一杯》（亞紀書房）等多部作品。與作家鈴木直組成「酒之穴」組合，除以該名義創作外，亦有多部合著作品。

1991年7月27日出生于爱知县。作为演员与作家活跃于演艺界。主要参演作品包括电影《gift》（2014年）、NHK晨间剧《万福》（2018年）、NHK大河剧《怎么办家康》（2023年）等。同时以小说家身份活跃，发表作品《伪装》（2019年）、《累累》（2021年）。最新作《吹灭蜡烛的瞬间》（2026年）。

chay（チャイ）
1990年10月23日生まれのシンガーソングライター。小学生の頃からピアノで曲を作り、大学に入学すると同時にギターを始めて路上ライブなどの活動をする。「はじめての気持ち」でCDデビュー。2015年にリリースした「あなたに恋をしてみました」がヒット。ファッション雑誌「CanCam」の専属モデルを経て、アパレルブランド「three sisters.」を立ち上げ。2024年11月にフルアルバム『THE』をリリース、2025年8月、自身初となるカバーアルバム『Humming』をリリース。『SUMMER SONIC』などのフェスにも精力的に出演。NHK Eテレ『The Wakey Show』(平日毎朝7:00〜、再放送 毎夕17:10〜放送)に歌の旅人ドーネ役として出演し、その他ラジオ / TVなど各メディアで多方面に活動している。

1987年生まれ。バンド・ミツメのボーカル、ギターを担当。2024年、ミツメの活動休止以降ソロ活動を本格化し、2026年6月17日に1stソロアルバムをリリース予定。プロデューサーとしてもあいみょん、Gingersamm、やまもとはると、UNFAIR RULEなどのアーティストの制作に数多く携わっている。

突然出现在音乐界、令和时代的“诡计大师”Tele。在新冠疫情期间崭露头角，入选了Spotify评选的“Early Noise 2023”——该奖项旨在遴选那些被寄予厚望、备受瞩目的新锐艺术家。此后，他持续发布新曲，并于2024年6月1日以首场日本武道馆公演为起点，圆满完成了横跨全国9个城市的巡演《箱庭之灯》。2025年3月起，他将举办包含横滨体育馆公演在内的全国9个城市12场公演的巡演《残像的爱法》。同年4月23日发行专辑《关于残像的爱法，或者说为了接纳由此诞生的自身扭曲，我们度过的那些无依无靠的若干日子》。2025年至2026年期间，举办了包含12月13日在幕张展览馆举办的个人演唱会在内的全国巡演“虫”。计划于2027年3月22日在K Arena举办专场演唱会。才华爆发前夜，诞生于令和新时代的革命性歌词作家谷口喜多朗的项目“Tele”。

这个由时代孕育出的坚定存在，此刻正静静地、虎视眈眈地，点燃狼烟。

2006年生まれ。表現者。10歳から8年間イギリスに単身留学。2020年、コロナ禍をきっかけにはじめてギターに触り、曲作りをはじめる。音楽にとどまらず自作自演の身体表現、アート映像をYouTubeにて公開。2022年、セルフプロデュースアルバム『16 sixteen』と『black hole』をBandcampに発表。2023年、宅録アルバム『sun』、2024年アルバム『swim』を発表。2024年、『FUJI ROCK FESTIVAL』出演。2026年1月、Mei Semones来日公演のオープニングアクトを務める。2月、尾道にてレコーディングを敢行し、最新アルバム『Spin』を5月に発表。

梅井美咲と北村蕗によるクリエイティブユニット。2023年からお互いの楽曲制作に参加し、共同制作を重ねる中で自然発生的に結成された。ジャンルを先に定めず、2人の音楽的背景や感覚を持ち寄りながら制作を進め、お互いのアイデアを受け取りながら、作曲、作詞、演奏、ボーカル、トラックメイクからミックスまでを手がけている。対称性や文字の形を取り入れたユニット名、作品タイトル、アートワークなど、音楽以外のビジュアルやコンセプトワークもセルフプロデュースで展開している。2024年12月にシングル『qpqd』をリリース、収録曲「qd」はAppleの広告クリエイティブに採用。では独自の作品を生み出してきた2人が、°pbdb では互いの作家性を持ち寄り、楽しく自由に音楽の形を探っている。2026年8月、1st EP『qpep°1』をリリース。

1993 年始于大阪。 以马文-盖伊（Marvin Gaye）的 "I heard it through the grapevine "命名。 1997 年 9 月，乐队迁至东京，并以迷你专辑《Kakusei》在 Pony Canyon 出道。 2014 年转入 Speedster Records，在那里坚持发行了五张全长专辑。 他们的 2021 年专辑《New Fruits》收录了《Gifted》、《Nezumi Jodo》和《Awake Mashi wa Itsumo Narimasenai》等歌曲，在 Oricon 每周排行榜上名列第 8 位。 目前的阵容是田中一正（Vo/Gt）、西川广武（Gt）、龟井彻（Dr）、高野勇夫（Key）和金户佐渡（Ba）。他们三年来的首张新专辑将于 9 月 27 日发行，全国巡演 "GRAPEVINE TOUR 2023 "将于 10 月举行。

漫画家；2004 年凭借在 CUTiE 上连载的《丝瓜牛奶》出道，并凭借《Nagi no Oyaku》获得第 65 届小学馆漫画奖（女子），该作品自 2016 年起在《Elegance Eve》上连载。 该作品还被拍成电视剧，由黑木华主演。 其他作品包括《Coffee Wouldn't You Like a Coffee》、《Shameful Otome's for Drinking at Home》、《Hitori Dakemon！ 等。

成立于 2021 年。 由三名成员组成：富坚义博（Yui Togashi）（Vo, & Gt）、河合孝昭（Takaaki Kawai）（Ba）和特纳-肯-罗伯特（Tener Ken Robert）（博士）。 总部设在东京。 他们的表演细腻而大胆，具有紧迫感，对旋律和情感词的感知力极佳，歌声温柔、清新、轻快，时而尖锐、激昂，所表达的世界观开始以一种开放、大气的方式超越流派的界限。 同年 10 月，他们从 ungulates 发行了首张专辑《downt》，转眼间，他们就成了包括 FLAKE RECORDS 和 HOLIDAY 等唱片店和发行商的热门话题！