INDEX
导演和原作者眼中的真人改编与原著故事之间的幸福关系。
高木先生对影片中的性别反转发表了看法，他说如果角色的灵魂是长谷部和河野，即使改变了外貌也是好的。您觉得这个灵魂在影片中是如何实现的？
高木：说起来很不好意思，但我觉得在 …… 的 “爱 “中实现了。我认为我一直把 “爱 “作为我作品中的一条主线来描绘。它不是一个仅限于纯爱的真诚故事，而是充满活力，包含了这个世界上所有形式的爱，比如恐惧、悲伤、仇恨等等。因此，只要表达了爱，”Rino “和 “Jun “对调也没有问题。比起我在漫画中试图描绘的’爱’，电影中充满了更多的’爱’。
松井：非常感谢。我很高兴。
高木：我很高兴。我早就想告诉你了。
故事的最后一部分比原来的故事更进了一步，不是吗？你提到了 “君 “消失的噱头。
松井：在与编剧和制片人讨论的过程中，我们都想知道它为什么会消失。我们认为最好能有一些暗示。所以我们进行了很多讨论，并试图找出一个可行的方法。
高木：我很惊讶他们会这么做。我也很惊讶。我认为真人改编不一定要忠实于原作。正如我之前所说，”人物灵魂的再现很重要”，所以我把所有消失的噱头和性别转换的设定都留给了松井先生的重建。这是一个正确的决定。
听了两位的谈话，我似乎想到了 “真人改编与原作之间的快乐关系”。松井先生作为导演，高木先生作为原作者，你们今后打算如何处理真人改编作品？
高木：如果有一个热爱原作并努力重构原作的人制作真人版，那么即使他的理解与我不同，也一定会是一部精彩的作品。因此，我认为没有必要站在原作的立场上进行任何干涉。以这种方式欣赏完成后的作品，对作为原作作者的我来说，是非常愉悦的时刻。
松井：我觉得真人改编作品和原作之间的快乐关系在电视剧和电影中有着不同的细微差别。电视剧有播出时段，必须在有限的时间内制作完成。所以你的时间和预算都很紧张。……，如果一部电影拍得不好，它就会被解散，而它之所以能够解散，是因为它有机会赢得票房。基于这个前提，我认为原作和电影基本上要有一种’幸福的关系’才能诞生。
高木：的确如此。
松井：我渴望只有通过这种媒介才能实现的表达。只有在漫画中才能实现的表达，或者只有在小说中才能实现的语句。因此，我想用只有电影才能实现的方式来表达原作故事的主题和信息。因此，我非常珍惜与我信任的人讨论如何重构原作精神的过程。
松井：您所说的 “只有电影才能做到的事情 “是什么意思？
松井：我所看重的是里诺小小的犹豫和迟疑。她大声说她爱俊，但同时她又觉得自己这么爱他很奇怪。但另一方面，她也觉得这么说很奇怪。里诺继续说下去也没什么问题，但 “我爱你 “的动机是模糊的，所以对它的怀疑、恐惧和担忧更有生活气息。我想拍摄里诺奔跑的样子，有时会迷失，但仍然在奔跑。
高木：我理解。奔跑中的 Rino 是影片中最美的角色。
松井：很高兴听到你这么说。我告诉三上先生，她不需要改变表情，就可以带着那种内心的冲突站在镜头前。所以，她只用了 “哈 “的一声呼吸或眼睛微微侧向一边等小动作，就表达出了理央无法轻易分割的复杂感情。我想，这只有通过演员的真人表演才能感受得到。
不朽的恋人》电影
5 月 10 日（周五）起在新宿剧场和全国其他剧场上映。
图片来源
三上爱 / 佐藤宽太
落合玲香 元木 大关 玉木 平井 米浦雅弘 元守 西口 聡岩本 陈木 亚当
青木柚子 前田敦子 上野美铃
导演：松井大悟
原作：高木由奈，《不朽的恋人》（讲谈社《别松书简》）。
编剧：大野俊也、松井大悟
制作经理：Me-Tele Pony Canyon
发行：小马峡谷
制作：配音
©2024《不朽的恋人》制作委员会 ©Yuna Takagi/讲谈社
2024｜日本｜彩色｜103 分钟｜5.1ch｜欧洲 Vista
＜故事。
你可以消失，我不会。”
长谷部莉乃追逐着她认为是 “一生挚爱 “的河野纯，但河野纯却在她爱上他的那一刻从世界上消失了。两人一生中多次相遇，每次里诺都会告诉他自己爱他，两人坠入爱河，而河野淳却 “消失 “了。日奈无尽直白的 “爱 “依然不肯放弃，究竟会有怎样的奇迹结局？
官方网站：https://undead-lovers.com/
