跳到主要内容

松井大悟和高木由奈就《不死身Lovers》所建立的 “真人与原创作品之间的幸福关系 “进行对话。

2024.6.16

#MOVIE

由松井大悟执导的电影《不朽的恋人》于 5 月 10 日(周五)在全国上映。

松井花了 10 年时间构思改编高木由奈出版的同名漫画原作。在真人版改编中,大胆替换了原作中长谷部理乃一见钟情就从世界上消失的设定,以及认为自己与长谷部理乃有缘的河野纯的设定。这背后是三上爱的努力,她在试镜中赢得了里诺一角。而佐藤宽太饰演的淳的出现,也为影片增添了一抹亮色,原本以为他与角色之间会有差距。

原著小说的作者高木对选角和影片的高质量赞不绝口,并表示拍摄真人版所花费的 10 年时间,正是影片与这两个角色相遇的必要岁月。他还对与原作的愉快同步表示欣慰,原作源自三上学生时代在乐队中的 “十八个数字”。

松井和高木在真人改编作品和原作之间建立了一种愉快的关系。我们向他们两位请教了通过《神仙眷侣》获得的感悟和经验。

喜欢高木作品的活力和原创性

你们是什么时候认识的?

松井:我的导演处女作是电影《田中非郎》,之后我就想自己做点什么。在我创作各种原创作品时,《不老的恋人》给我留下了深刻的印象。我已经爱上了这部作品,所以我去见了高木先生,请他允许我把这部作品拍成电影,这就是我和他之间关系的开始。


松井大悟(Daigo Matsui),导演兼编剧,1985 年生于福冈。GODIGEN 剧团团长。首次担任监督的作品是《田中非洲》(2012 年)。他执导的电影《只是一点点纪念》(2022 年)大受欢迎,并获得 2022 年幻想曲国际电影节影评人协会奖(同类最高奖),以及东京国际电影节观众奖和特别表扬奖。 2020 年,他出版了自己的第一部小说《再见家庭》。他还参与了电视剧《By Players》的制作,并担任 J-WAVE 的《RICOH JUMP OVER》的导航员。

高木:当时,《不朽的恋人》已经停止连载。所以我把阿信最后一集的故事交给了松井先生,说 “它不会再出现在这个世界上了,但是……”我说 “这才是我真正想做的故事”


高木由乃原创故事。在担任《新世纪福音战士》(Shinkage no Kyojin)的作者谏山创的助手后,她凭借《Kega Shoujo A》(2012 年)获得了《周刊少年Magazine》新漫画奖的优秀奖。同年,她在《MAGAZINE SPECIAL》上首次亮相。她在《别松SHONEN MAGAZINE》上的首部连载作品《不朽的恋人》(2013-14)以其对爱情的独特描绘,洋溢着激情和速度感,引起了广泛关注。在《日花》上连载的《Dolmen X》(2015-17)被选为日本媒体艺术节漫画类评委会推荐作品。

松井:是的,是的。当我读到《阿信》最后一集的故事时,我想,”本来,光是主线故事就已经很棒了,现在更棒了!”我为此而感动。十年前,我就是从那时开始萌生制作电影的想法的。

松井:你们对彼此作品的吸引力有什么看法?

松井:我喜欢 “只有通过人和媒介才能表达的真诚”。我非常喜欢 “只有漫画才能表现的描写 “和 “只有这个人才能说出的话”。当我读到《神仙眷侣》时,我发现人物的语言、独白、故事发展和表现形式都充满了原创性。我也想这样做!”我喜欢他们全力以赴地生活的感觉。我不仅在《不朽的恋人》中感受到了这一点,在你之后推出的作品中也是如此。

TAKAGI:我很欣赏这一点。我觉得松井先生作品的魅力在于 “原始的现实主义”,这在我自己的作品中是看不到的。我看的第一部戏就有这种感觉。演员们就像是从日常生活中走入了戏剧世界,而不是在演戏。

松井:我想那是你在Gozigen演出的《Gokigensa My Pollend》(2014年)。那是一个封闭的舞台吗?

高木:是的! 松井先生在一次采访中说,戏剧是演员生活的延伸,就像艺术家在现场表演中唱歌一样。所以我觉得你是在创造一种没有舞台的东西。一方面,我很羡慕,但另一方面,我又做不到,所以……,那种真实的原始感让人害怕。我就是这么欣赏它的。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS