INDEX
所有的创作都源于外界的刺激。只要你保持意志，创意就会不断诞生。
ー这也回到了三船在新作品中提出的 “人的动力只能来自个人发现 “这一认识。事实上，直到今天，我还以为你们两位的创作都不是出于 “个人发现”，而是出于对世界的质疑和不安。
吉祥丸：我不认为这是创作的第一要务，而是创作本身就会带来这样的东西。如果你创作作品的目的是为了改变社会的某个方向，那就有可能把某种想法强加给别人，所以我想提出更多开放性的问题。老实说，我只了解世界历史和结构的一小部分，也从未真正经历过有人在战争中死在我面前。不过，在鸟瞰自己的存在的同时，我想，如果我通过自己这个媒介，在我所能触及的范围内，发出的涟漪能够一点一点地扩散开来，在这个世界上形成良性循环，那就足够了。
三船：就像我自己一样，在世界的历史长河中，从来没有一个人能够改变社会。他们会说，”这不是很好吗？””这音乐不好玩吗？”最好是和你身边的人分享音乐，这样他们才能真正感受到音乐并改变自己。我认为，即使你想接触到很多人，你也只能接触到肤浅的人。
三船：不过，我也认为接触少数人很重要。通过这样做，你可以稍微超越你的影响力，让人们在大洋彼岸聆听你的音乐，或者让 ROTH BART BARON 的音乐在我不知道的世界里发扬光大。
吉祥丸：只要把自己的触角伸得更远一点，作品所激起的小涟漪就会变得更大一点，最终与其他地方的涟漪相连接，变得越来越大。我还认为，这种稳定的重复对于思考眼前的社区和整个社会都很重要。
ー我觉得在你刚才提到的物理关系的背景下完成你的作品是很重要的。但你们俩是否曾感到难以继续创作，或者曾感到迷失方向？
吉祥丸：我们将自己的想法和创作能量以照片或音乐的形式输出，但我认为，想要与自己以外的人分享的感觉适用于每个人。即使你没有这种感觉，只要你关注周围的世界，你就可能在不知不觉中搭上了某种列车。
三船：正如里克-鲁宾所说，”所有的想法都来自外部，而创造力和产出则是外部的一种反动现象”。我认为创意很少来自我们自己，但这种反应对每个人来说都是自然的，就像肚子饿了一样。重要的是要像吉祥丸所说的那样，意识到 “世界的魔力”。如果我们能做到这一点，我相信，只要我们还活着，只要我们有意愿，创意就会不断涌现。
『音楽とグラフィック #002』
2023 年 11 月 9 日星期四至 12 月 17 日星期日
地点：OFSGALLERY（OFS.TOKYO 内）
时间：周四至周一 12:00~20:00（展览最后一天至 18:00）
URL: https://ofs.tokyo/about/
写真集情報
罗特-巴特-巴隆 三船 雅哉
RBB “ZINE” BEAR MAG vol.3 – ” 8 ” 摄影集
2023 年 11 月 8 日（星期三
发行价：4,400 日元（含税）
URL: https://roth.theshop.jp/items/78634229
