跳到主要内容

与导演今泉理哉一起思考。您如何面对理解他人的困难?

2023.11.9

#MOVIE

《Undercurrent》是今泉理也导演的最新电影,于10月6日上映,改编自丰田哲也 2005 年的同名漫画,由真木阳子主演,井浦荒太、长山英太、莉莉-弗兰基等著名演员联合主演。

暗流 “意为 “心灵的暗流”。丈夫佐藤失踪后,香苗独自经营着一家公共澡堂,这时神秘男子堀来了。每个角色都隐藏着自己的内心,在令人不安的气氛中,女孩们最终做出了选择。影片揭开了今泉前所未有的电影制作过程中的种种矛盾。

《Undercurrent》的氛围可能是我和真木阳子之间的一种弦外之音。

-在开始创作这部影片时,你与原作作者丰田哲也进行了怎样的交流?

今泉:第一次见到丰田先生时,我给他写了一封信。我有自己的电影《无聊日子的Sayonara》(2017年),这部电影和《暗流》中的堀一样,都是关于失去至亲的人和访问他的故乡的故事。

今泉理哉
1981 年出生于日本福岛县。电影导演,2010 年首次执导商业电影《Tama no Eiga》。此后,他推出了一系列备受瞩目的电影,包括《伤心茶》(2014 年)、《无聊日子说再见》(2017 年)、《爱是什么》(2019 年)、《在城里》(2021 年)和《千与千寻》(2023 年)。他的最新电影《暗流》于 2023 年 10 月 6 日上映。

-《Undercurrent》是今泉的第七部长片。该片以灾难发生五年后的东京和导演的家乡福岛为背景,是一部描述电影制作和生死观的合拍片。

今泉:我无法用言语表达我的原因,但我确实理解那种想与亲人生前相识的人见面的心情。我把自己的想法写了一封信交给了她。

-今泉导演过去拍摄的电影中也有 “擦肩而过 “的主题。我认为他的电影的特点之一就是 “荒诞”,但这部电影似乎有一种让观众不放心的刺痛感。这是你有意识到的吗?

今泉:不是有意识的。笑声的比重肯定比平时低,但我认为这主要是表演部门的演技所致。这是一个关于经历过严重创伤的人的故事,所以演员俱乐部的演技很敏感。

《Undercurrent》预告片
故事梗概:加奈惠(真木阳子饰)接手了家族的澡堂生意,与丈夫佐藤(长山英太饰)过着幸福的生活。然而有一天,佐藤突然失踪了。加奈惠不知所措,但神秘男子堀(井浦有太 饰)的出现让她重新开起了澡堂,并提供了一份住家工作。香苗与多疑的侦探山崎(Lily Franky 饰)一起寻找佐藤的下落,在与堀的奇异共同生活中,她开始恢复平静的生活。

-这部电影的主题与你的前作《千寻小姐》(2023 年)有关联,都是关于过去的创伤,对吗?

今泉:如果说到创作过程,我实际上是同时拍摄了《暗流》和《千与千寻》。所以我觉得有很多相互影响的地方。

-你是如何看待和引导 “过去 “这一创伤性主题的?

今泉:要找到合适的温度非常困难。我和真木先生谈了很多,但加奈惠(真木阳子饰)处于如此震惊的状态,以至于她忘记了永远无法忘记的过去。我想象她在日常生活中是 “完全被遗忘 “的,而真木女士在扮演这个角色时也有类似的细微差别,但却有一种 “仍然无法忘记 “的感觉。

左起:香奈惠(真木阳子饰)、堀(井浦有太饰) ©丰田哲也/讲谈社 ©2023 《暗流》制作委员会

-所以是细微的差别让你的表演与众不同?

今泉:是的。真木先生在扮演这个角色时,因为过去的创伤而产生了很大的紧张感。另一方面,我也在不自觉地试图放松,就像我在工作中一直做的那样。这种积极意义上的 “相互拉扯 “可能营造了这部作品的紧张气氛。不过,我们的目标是一致的。这更像是方法和品味上的差异。不过,有很多事情都要归功于 Maki 先生。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS