跳到主要内容

饭田真一郎和西泽宏夫的对话,他们见证了BiSH最接近的时候。从成立的前夕到解散的现场表演。

2023.7.10

#MUSIC

BiSH在科罗纳灾难中,停下脚步,寻找现场表演以外的方式来接触她们的粉丝(2020年)。

2020年7月的BiSH艺术家照片。

-在科罗娜灾难之后,当你不能再进行现场表演时,你是如何看待BiSH的?

饭田:我认为这是另一个转折点。我们不能现场表演,也不能见到清洁工(BiSH的粉丝)。在那种情况下,我们变得情绪化,说:”我们要把这个送到每一个清洁工那里”,我们就这样做了。

成员们把他们简单的感情传递给看门人,看门人把他们的感情传递给BiSH,我们在《信》专辑中以一种简单易懂的方式呈现了这种结构。如果没有这一点,我想我们就无法在东京巨蛋做到这一点。我认为我们是让科罗娜站在我们这边最多的团体之一。

BiSH / LETTERS [OFFiCiAL ViDEO].

Nishizawa:我想现在是时候让成员们停下来思考了。我们公司帮助桃子小姐众筹了她的第二篇文章(《Kimi ga Yume ni De Dekite yo》),桃子小姐想和她的粉丝好好沟通,所以她想每周写一篇文章,寄给众筹的支持者。她想每周写一篇文章,寄给众筹活动的支持者。这种交流是因桃子的意见而开始的。

桃子小姐看了我们收到的所有数百个回复和印象,我想那时候我们想了很多,如何用现场表演以外的方式传达我们的感受。我想这是为了他们的利益。

-我们为《信报》做了一次采访,采访本身是非常感性的。他们都谈到了音乐是如何拯救他们的。

大多数所谓的偶像团体的采访基本上都是关于他们的情况,而不是关于他们的创作。但是对于《信》,几乎每个人都写了歌词,所以我问了他们对这首歌投入的想法。我记得那是非常感性的(见:BiSH的一封令人心碎的信。我们都在谈论的空白月份)

饭田:在我加入Corona Disaster时的采访中,只有Auni和Aina说他们很高兴能加入Corona。当然这不是好事,但我想如果事情继续下去,他们会死的。我们被分开了,但我们都说了同样的话。

我们太忙了,以至于失去了踪迹。也许对爱娜和阿尤尼来说是件好事,她们特别忙,能够一次就把所有事情理清。如果我们继续像以前那样,特别是阿伊娜可能会说,”我不能再这样做了”。

在他们最受欢迎的时候宣布分手(2021年)

2021年12月,BiSH艺术家照片。

-宣布分手是在2021年12月24日。在内部,在此之前就已经决定了,但你们两个是如何看待这个领域的?

饭田:在这之前大约两年就已经决定了。

Nishizawa:你说在科罗娜之前。

饭田:我想成员们当时处于非常复杂的情况。一些成员对宣布解散感到欣慰,而另一些成员则一直说他们反对解散。

我觉得我们在宣布解散后所做的事情很了不起–连续发行12个月的唱片,在全国巡回演出等等。我想,”我们要做多少?所以我认为我们做得非常好,我真的要感谢你们的努力工作。每个人都非常努力地工作。

西泽:我对分手本身并不感到惊讶,但我对他们在职业生涯的高峰期宣布分手感到惊讶。虽然我脑子里知道他们会分手,但我觉得如果他们成为一个如此大的团体,他们就无法保持他们的审美,并宣布他们要分手。我觉得他们终究还是做了。

在过去的八年里,每个成员的变化。对东京巨蛋演唱会的期望

-回顾一下,你对每个成员的变化和成长有什么感受?

饭田:她们都变得更可爱,更会说话了。像所有的年轻女孩一样,我们起初没有什么可谈的。但现在所有的成员一个小时都说不出话来。好像我们都还有话要对对方说。

特别是Rinrin、Hashiyasume和Ayuni,从去年到今年,她们想多说些话。换句话说,我认为他们已经形成了人生态度。他们在成为优秀的成年人方面有了变化。

-我认为认识很多人也是其中的一个重要部分。至于AUNI,我在PEDRO认识了田渊久子,通过暴露自己,我变得更加明亮,我认为2021年的巡演(’BiSH’S 5G are MAKiNG LOVE TOUR’)也有影响。我还觉得我更多地参与了乐队,特别是Chichi,我对乐队成员的行为原则和价值观的认识也在一点一点地提高。

西泽:桃子和凛凛作为编辑一起工作,桃子不用我说就自发地写起了文章,凛凛开始在图画书《Sh》(Momotaro)中展示她创造性的一面,她想做什么,想表达什么,变得很清楚。我在他们两个人身上看到了这种变化。

-我认为与龟田诚司的相遇也是其中的一个重要部分,他在2021年制作了她的第一张个人专辑《THE END》。我还和ROTH BART BARON的Masaya Mifune组成了A_o小组,并参与了Pocari Sweat的商业歌曲,我的创造力向外扩展。

西泽:从这个意义上说,只有桥本先生一直没有改变。这就是它的魅力所在。桥本先生真的很稳定。

饭田:不过,喜剧变得更有趣了。

-最后,你希望在东京巨蛋的现场表演中看到什么? 你对BiSH的结局有什么期待?

饭田:我希望它能成为一个大圆圈。我们所做的事情是不寻常的,但我们已经成为一个能够真正感动人们的团体。我想如果我们用一个适当的情感结局来结束现场,那就好了。

西泽:无论我在哪里看过BiSH的演出,无论大小,我都没有过糟糕的经历。幕张Messe很好,但Zepp和小的live house都是很好的演出。从这个意义上说,我认为东京巨蛋肯定也会是一场好的现场表演。姑娘们总是尽可能真实地表演,所以我认为如果她们能在大场面上如实表演,那将是非常好的。如果能以这种方式看到她们,那就太好了。

饭田:在这个意义上,我最期待的是喜剧。我希望他们能在大约5万名观众面前大滑稽。除此以外,我希望他们能做他们的常规工作。我只是希望他们在喜剧中全力以赴。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS