跳到主要内容
NEWS EVENT SPECIAL SERIES

今泉力哉x二ノ宮隆太郎 对日常生活的观察,诞生了只有自己才能制作的电影。

2023.6.9

#MOVIE

二ノ宮隆太郎受到今泉礼也的 “马 “方法的影响。

-你认为今泉的作品有什么魅力?

二ノ宫:好吧,……,这真是个困难的问题。……。

今泉:我不这么认为(笑)。

二ノ宫:不,没有(笑)。从一开始,你就一直从一个独特的角度来描绘人物,我想这是只有今泉先生才能做到的。

我记得的一件事是,当我第一次见到今泉先生时,他说,作为一个导演,对他来说最重要的是要拍出只有他能拍的电影。听到这些话后,我开始一直在想这个问题。

-这是很重要的一课。

二ノ宫:是这样的。从那以后,今泉先生又拍了很多电影,但我觉得他一直精心描绘的是人与人之间的微小情感变化。另外,我认为这也是为了搞笑。能够笑,真的很美妙。我看到很多人通过观看今泉先生的电影而变得快乐。

在能够让人发笑方面,我也受到了今泉先生在剧本中写 “马 “字的方法的影响。

-您这样说是什么意思?

今泉:比如说,在我和二宫的对话中,如果我想做一个停顿,我通常会写成今泉’………’,二ノ宫’………’这样。但在我的电影中,有太多的停顿。但我的电影有太多的停顿。这很麻烦,所以从某种程度上说,我开始写’ma’而不是’………’。

二ノ宫:在《伤心茶》的剧本中,我已经写了 “ma”。有一天,当一个经历过今泉集团的工作人员看到我的剧本时,他说:”啊?”(笑)。他说,”你看起来像今泉先生”,我回答说,”我在模仿他”。

今泉:不过,如果我没有猜错的话,我是受到了山下敦弘导演的影响。在《现实主义的客栈》(2003年)的小册子中,有一个向井康介和山下先生共同写的剧本,写的是”……… “和”……”。…… “是一个可笑的记号(笑)。你在”……… “和”……… “之间来回了多少次? 我很震惊,起初我复制了这种写法。但后来我想,我为什么不直接写 “ma “呢?

-于是,今泉的书写方式就这样被发明了。这个故事也证实了山下敦弘、今泉力哉和二ノ宮隆太郎的影响的脉络。如果我们遵循二宫的电影作品中关于 “ma”(停顿)的表达方式,我们可以看到,在《迷人的男人》阶段,它更像是一部对话式的戏剧,有趣的对话拉着观众的心。在《树枝的叶子》中,你突然开始引入大胆的 “停顿”。

二ノ宫:是的,这就对了《魅力的人》。有一个大约四年的空白期,那段时间我真的很沮丧。我根本就写不出来。我甚至没有试图去写。我强烈地感觉到,我想把我到那时为止所做的一切都写进《江户时代》,我终于有了这个想法。

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。