跳到主要内容
NEWS EVENT SPECIAL SERIES

视频导演東市篤憲i谈到了日本和韩国的音乐视频制作之间的差异。

2023.5.4

#MUSIC

一个由gootouch连接的朋友圈! 广播节目GRAND MARQUEE的角落 “FIST BUMP “以接力的形式介绍了生活和享受东京的人们。

4月17日,电影导演東市篤憲出现在节目中,在2011年创办A4A之前,他曾在一家商业制作公司参与过高知名度的广告制作,他是A4A的代表,曾为包括BUMP OF CHICKEN和乃木坂46在内的多个艺术家制作过音乐视频和电影作品。 我们采访了東市先生,了解他自38岁首次担任视频导演以来的职业生涯,他在创作音乐视频方面的价值,以及日本和韩国音乐视频制作方法之间的差异。

在38岁时,他以BUMP OF CHICKEN的 “ray “完成了他的导演处女作。

Celeina(主持人):本周第一个出场的是节目的提名人,电影导演東市篤憲。我简单地听说你和高野先生有联系。

高野(主持人):前几天我去了海角,東市先生也在那里。

東市:我们一起在镇上散步。

高野:我们吃了甜甜圈之类的。我很高兴见到你。很高兴能以这种方式再次见到你。東市先生,我想问问你今天的工作情况。你甚至数过你做了多少次?

東市:我大概做了300多件了。

高野:(笑)。那是一个不同的数量级。

Celeina:那一年有多少场演出?

東市:我想我一年大约做60场。

高野:10场为BUMP OF CHICKEN?

東市:可能是这样的。如果包括歌词视频,我大概做了12部。

高野:这个范围很广。你做过乃木坂46、Awesome City Club、ONE OK ROCK,甚至GLAY。

東市:是的,我参与过。

Celeina:但你作为电影导演首次亮相时已经38岁了?

東市:在那之前,我的角色一直是视频制作人,但我想了解导演的感受。当我尝试的时候,我得到了很多作为导演的工作,这是我意想不到的。

高野:而你作为导演的第一部电影是BUMP OF CHICKEN的《ray》。这很了不起,是吗?

東市:恰好有一个参与制作初音未来歌剧的人看到了它。我们开始讨论,如果我们能用BUMP和初音未来做一些有趣的事情,那就太好了。

高野:我很惊讶,音乐视频不是CG。从那里开始,你已经完成了作为导演的大部分工作,不是吗?

東市:是的。那年我碰巧被选为SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS的BEST DIRECTOR(年度最佳导演),从那以后我开始接到很多工作。我想我现在执导的更多。

Celeina:你一直想参与音乐工作吗?

東市:是的,我看了很多音乐录像,很喜欢。我看了国内和国外的各种视频,这就是我知道我想从事音乐工作的原因。

高野:当你还是学生的时候,你经常看什么样的音乐录像?

東市:我喜嗆辣紅椒合唱團,所以我经常看他们的 “By The Way “的音乐录像。

Celeina:当 “By The Way “发布时,还没有YouTube这种东西。你在哪里看到这个音乐视频的?

東市:我在MTV和一个叫 “BEAT UK”(富士电视台)的音乐视频节目上看了很多国外的视频,这个节目以前是在晚上播出的。

高野:我想听听你认为拍摄方式令人惊叹的音乐录像。

東市:我喜欢碎南瓜樂團的《Tonight, Tonight》这首歌的音乐视频。我推荐那部音乐录影带,它就像在一本图画书中。

高野:碎南瓜樂團的音乐视频,很好。我想,它更有情绪化。也许是因为我现在正在看。東市先生的公司,A4A。我听说这个公司的名字里包含了很多感情。

東市:A4A这个名字是 “Artist for Artist “的谐音,所以这个公司名字是说我们为艺术家量身定做东西。所以就像有各种各样的艺术家一样。

Celeina:当你被要求制作一个音乐视频时,你会从采访艺术家开始吗?

東市:我们有一个会议,经常从谈论他们写歌时的感受开始。

高野:这听起来可能有点困难,但在制作音乐视频时最重要的一点是什么?

東市:最重要的是,它应该是对当事人的纪念。就像照片一样,我制作它们的目的是希望它们能让艺术家记忆深刻。

Celeina:顺便问一下,就你所知,你目前为哪些艺术家制作音乐录像?

東市:我目前正在为能年玲奈制作一个音乐视频。

高野:我对这个很感兴趣。非常感谢你。现在,我让東市先生选择一首歌曲,他希望大家在这个时候一起听广播。会是什么歌呢?

東市:一开始,我希望你播放嗆辣紅椒合唱團的《By the Way》。

故事板有30-40页之多! 韩国和日本的音乐视频制作的不同之处

高野:是的。这首歌是東市先生学生时代的记忆。我知道 “By the Way “的音乐录影带也有嗆辣紅椒合唱團式的感觉。

東市:是的,它是这样。 这部音乐录影带代表了嗆辣紅椒合唱團的一切:有酷,有滑稽的部分,有非常可爱的部分,这一切都在那里。

高野:听完这个故事,我打算回去再看一遍。東市先生,我听说你最近不仅在日本工作,还在海外工作。

東市:我也在和一个来自韩国的艺术家合作。概念是项目的核心,所以首先要做一个音乐视频的方案,长度为5分钟,内容有30-40页。

高野:在日本,一个故事板有多大?

東市:大概最多10页左右。

Celeina:你的意思是有很多倍的场景变化吗?

東市:最近,韩国的音乐录影带大约有10个场景变化。

Celeina:拍摄需要多少天?

東市:大概需要3天。在日本,我们不经常拍摄三天,所以我们经常在一天内拍摄。

高野:即使在制作过程中,思维方式也完全不同。我听说你用的是配乐。

東市:有一个乐谱,内容是按措施总结的。它就像一个文件,每个小节都有歌词和乐谱。所以很容易理解和创造发展。我学习了韩国人的做事方式,最近我也在用这种风格制作音乐视频。

Celeina:你是否有计划不仅在韩国,而且在其他亚洲国家和西方国家拍摄音乐视频?

東市:我想制作音乐录像。我想拍的音乐录影带可以成为一种交流的工具,我们可以通过拍音乐录影带来了解对方。我将尽我所能获得邀请。

对那些想成为电影导演的人的建议

高野:如果你听了東市先生的话,看了音乐录像,我想你会看到不同的东西。另外,他在38岁的时候就开始做电影导演,这一点真的让我印象深刻。我觉得年龄是不重要的。

東市:是的。我以为我不可能成为一名导演,但我做到了,所以我希望我可以慢慢来,按照自己的节奏做我想做的事情。

高野:我想有的人听了这段话也想成为电影导演。東市先生,你有什么建议吗?

東市:如果你按照自己的节奏告诉别人你想做的事,总有人在看着你。我祝愿你好运。

Celeina:我认为这意味着不放弃挑战,继续前进。除了这个音乐视频,你在未来还有什么想挑战自己的吗?

東市:最近,我为一个叫 “ha | za | ma “的服装品牌导演了一场时装秀。我想做很多这样的事情,不仅是视频,也包括空间制作。

高野:我很期待看到東市先生的工作。你会把什么样的人介绍给FIST BUMP?

東市:是山本憲資,Sumally的创始人兼CEO,该公司开发了智能手机存储服务,如Summary Pocket。

高野:他是个什么样的人?

東市:他对从艺术到食物的一切都有很高的敏感性。另外,他对音乐也很了解。比如说管弦乐队。他就是这样的人。

高野:我很期待。这可能很难,但你会用一个词来概括它吗?

東市:有趣的人(笑)。

高野:我很期待(笑)。非常感谢你。明天我将为你联系山本憲資。

Celeina:FIST BUMP,今天我们请到了東市篤憲。非常感谢你。

東市:非常感谢你。

伟大的马奎

J-WAVE (81.3FM) 周一至周四 16:00 – 18:50
导航员:高野信也、Celeina Ann

RECOMMEND

NiEW’S PLAYLIST

NiEW推荐替代音乐🆕

“NiEW Best Music”是一份播放列表,介绍那些顺应时代微妙变化并提供新选择的艺术家。

NiEW编辑人员推荐的音乐不分名气、流派或国界,并根据需要随时更新。

EVENTS