INDEX
在哥伦比亚与 Frente Cumbiero 一起表演。
影片的后半部分展示了从 2019 年开始在各国进行的世界巡演的录音。其中,重点是在哥伦比亚度过的日子。在哥伦比亚与 Frente Cumbiero 的相遇可能是整部影片的亮点。

Frente Cumbiero 是一支位于哥伦比亚波哥大的乐队,他们将传统的康比亚音乐带入现代:2020 年,他们发行了与 Minyo Crusaders 乐队合作录制的 EP《Minyo Cumbiero (From Tokyo to Bogota)》,今年 8 月底,他们又在涩谷 WWW 上同台演出。今年 8 月底,他们刚刚在涩谷 WWW 共同演出。
他们在哥伦比亚录制 “民歌 Cumbielo “的场景令人叹为观止。他们一边排练,一边相互交流想法。音乐和表演与哥伦比亚城市景观的画面交相辉映。动画和快速移动的视觉效果令人目不暇接。
两个振兴日本和哥伦比亚传统音乐的乐队相遇并共同创作一部作品,这似乎是个奇迹,但从对 Frente 乐队的马里奥-加莱亚诺的采访中可以清楚地看出,这并不是什么离奇的壮举。在哥伦比亚录制的唱片表明,”民谣十字军 “以崭新的方式展现传统音乐的愿景和活动不仅可以与日本的场景相联系,也可以与世界其他国家的场景相联系。
在哥伦比亚,影片给人留下深刻印象的不仅是他们的表演方式,还有一个播放康比亚唱片的小俱乐部。在那里跳舞的当地人和 “民谣十字军 “成员的细微动作和表情,都显示出电影制作人与音乐家们相处的时间之长,以及他对音乐本身的理解和热爱。这种态度贯穿整部影片。
当然,影片的主角是 “民谣十字军”,但影片也让我们想象到了民谣和传统音乐的过去和现在,以及民谣和传统音乐的扩展。
BRING MINYO BACK!

制片人、导演、摄影、剪辑:森胁雄二
演员: Minyo Crusaders, Frente Cumbiero, Peter Barakan, Makoto Kubota, Yuichi Kishino, Hajime Oishi, Moto Chitose, Rhythmic Mountains, Tokyo Cuban Boys, Kodelanni
2022年/日本/90分钟/16:9/彩色/立体声
发行商:ALFAZBET
官方网站:https://www.bringminyoback.com
9 月 15 日(周五)在涩谷 Human Trust Cinema 及全国其他影院上映。
庆祝影片上映的开幕活动。
9 月 16 日(周六)18:30 放映后小型现场表演 [Live & Bon Odori]。
现场:民谣十字军(特别不插电演出)与 Bon Odorah
9月17日(周日) 18:30 放映后脱口秀
主讲人:田中克己(Minyo Crusaders)、大石肇、森胁雄二(电影导演)
9/25 (周一) 18:30 放映后脱口秀
主讲人:彼得-巴拉肯、塚本弗雷迪(《民谣十字军》)、田中克己(《民谣十字军》)、森胁雄二(影片导演)
田中克己(Minyo Crusaders)、森胁雄司(电影导演)