中村秀一谈论 “约会书店 “和村上春树的影响。

从平面设计师到书店

Celeina（主持人）：首先，请允许我简单介绍一下自己：1976年出生。在成为自由平面设计师之后，她于2012年9月开设了SNOW SHOVELING书店，出售她自己的精选书籍。她以 “一个享受与书、物和人偶遇的空间，一个自称为偶遇书店的地方 “为理念，参与各种项目和活动。众筹“移动书店–就像一个藏身之处–‘像马戏团一样’来到您的城市！(2023年8月31日）。

高野（主持人）：什么叫 “相遇书店”？

中村：认真地说，就是书和人相遇的意思。还有一些暗示。

高野：不仅是书与人的相遇，还有人与人的相遇。

中村：这就是我们的重点。

高野：原来如此。你穿的T恤衫很好看吧？

Celeina：“我们是读书人”。我们是读书人”。

中村：有点像 “出租车司机”。

Celeina：您也喜欢电影吗？

中村：我喜欢。

Celeina：顺便问一下，当您看电影时，如果有原创故事，您会先看书吗？　会看电影吗？

中村：从书上看到的。

Celeina：原来如此！

中村：有时先看书，有时先看电影。但我尽量不看自己喜欢的原作。

高野：为什么呢？

中村：我过去有过很多受伤的经历（笑）。

高野：我想我有点明白了。我太喜欢小说了，所以对小说有一种固定的印象。

中村：因为我成了导演。

高野：我明白。我甚至会想象人物的脸。

Celeina：正如我之前在个人简介中提到的那样，《雪之旅人》开拍至今已经11年了吧。

中村：没错。

Celeina：为什么在做自由平面设计师的同时还要开书店呢？

中村：因为我想传递我的想法。设计工作是一个接受订单的工作，所以我觉得我已经达到了满足客户的极限。我想，如果我创建一个属于自己的地方，释放我100%的东西，并与能够感受到它的人们在一起，我就会更快乐。

Celeina：你想在书店直接听到顾客的表情和声音，是吗？

中村：没错。我们在做的时候，那种现场感很有意思。

Celeina：这可能和艺术家希望直接在观众面前表演的感觉类似。

中村：我不是艺术家，所以我不知道，但你可能是对的。

在书店里，除了书，还可以与人交流

Celeina：我只在照片上看过SNOW SHOVELING，但它看起来真的很时尚。古董家具和……，这些都是二手书吧？

中村：是新书和旧书的混合体。

高野：有点像中村先生的书房。

中村：仔细想想，是的。我尽量不让它看起来像商店。我的目标是给人一种在别人的房间或书房的感觉。

高野：去SNOW SHOVELING的时候，会有和书相遇的机会。我觉得喜欢同一本书的人可以相互接近，您觉得呢？

中村：我想创造这样一个地方。当你在火车上看到前面的人在读你喜欢的书时，难道你不想和他谈谈吗？

Celeina：我理解！　我用书皮遮住我的书，我很不好意思，但我理解这种幻想（笑）。

中村：如果我在山手线上这样做的话，会很尴尬，也可能会受伤。我想，如果能在自己的店里创造一个可以这样做的氛围，就会有奇迹发生，所以我就开了这样一家店。

Celeina：我去SNOW SHOVELING，把书的封面取下来看书（笑）。

高野：我相信他们会说：”我正在看这本书呢！”这样就会产生各种各样的互动。

中村：如果空气是安全的，我认为是可以做到的。如果你能消除被忽视的恐惧。

Celeina：顺便问一下，你能自己主动去做吗？

中村：我会做的。

高野：她说她会协调的（笑）。但是，比起喜欢食品或服装品牌，书更能深入人心。虽然不是心心相印，但我觉得很亲切。我也会拍书的封面（笑）。

Celeina：我们请中村先生选择一首歌，希望大家在这个时候一起听广播。是哪首歌呢？

中村：我选择了Travis的 “Flowers In The Window”。

Celeina：选择这首歌的理由是什么？

中村：这首歌让我想起了窗前爱花的情景，我觉得在日常生活中也能这样做很好。这让人感觉有点温暖。我觉得现在的世界很凄凉，没有足够的爱，所以我想传递爱（笑）。

为钦佩村上春树而居住在两个地方

高野：去 “雪洗 “的时候，能不能请中村先生根据您现在的心情推荐一些书？

中村：我经常这样做。

高野：我已经心碎了…… …….

Celeina：我想迈出新的一步。你能做一些更小众的事情吗？

中村：这更像是一个大喜的故事。

高野：你有很强的喜剧能力，不是吗？比如，您下周要去德岛旅行，在往返途中您想读什么书呢？

中村：我想推荐村上春树的《海边的卡夫卡》。

高野：你在书中去了四国吧？

中村：是的。

高野：中村先生的这个抽屉是不是很神奇？

Celeina：实在是太多了。简直好得不像真的。

高野：所以，不知道看什么书的时候，也可以去…….。

中村：别紧张。

高野：我就是这个意思。您喜欢村上春树吗？

中村：喜欢。

高野：SNOW SHOVELING也是村上春树的《Dance Dance Dance》中的一个词，是 “文化铲雪 “的意思吧？

中村：是的。就是这个词。不过这个词是个隐喻。

高野：总得有人去做。

中村：没错。我把它比作铲雪，称之为文化铲雪，我非常喜欢这句话，所以用它来命名这家店，就像一封小小的情书。

高野：我还想再听一个多小时村上春树的谈话（笑）。

Celeina：对了，听说您现在住在两个地方。

中村：是的。我们在玩山中小屋的游戏。

Celeina：在玩！　你玩这个多久了？

中村：大约5年。

Celeina：从东京来回旅行的时候。

中村：在神奈川县西部边缘的一个村庄，我每周有一两天住在那里的小木屋里。

高野：为什么住在山间小屋？

中村：这听起来很严肃，但我正试图变得更人性化或更少科技化。我没有苹果手机或类似的东西，但直截了当地说，我试着生火。我在做这样的事情。

高野：在山中小屋时，您会一边生火一边看书吗？

中村：没错。我也听唱片。

高野：这是村上春树的生活方式。

中村：在村上先生的书里，比如《海边的卡夫卡》，还有《杀死骑士团长》这本书里，都有他住在一个像小屋一样的地方的情节。我对此非常着迷。

高野：我很喜欢。我很想住在两个地方，所以想请教一下。

中村：我也想给您一些建议，但我很高兴的是，我是开车旅行的。单程不到两个小时，但这就像自我咨询一样。

Celeina：是时候面对自己了。

中村：因为是熟悉的道路，只要看着红绿灯，我的思绪就会开始流动，突然就会对自己感兴趣的事情产生好的想法。在路上度过的时光让我受益匪浅。

Celeina：真不错。我想我对生活有了一些感悟。现在，在 “FIST BUMP “项目中，您将您的朋友们介绍为由GUTATCH连接起来的朋友圈。

中村：我想介绍我的一位朋友，他叫Shingo Kurono，从事平面设计和产品设计等多个领域的工作。

Celeina：你和他是什么关系？

中村：他在酒吧搭讪我（笑）。

Celeina：用一个词来形容吧？

中村：白天是大师，晚上是酒鬼。

高野：明天，我们将迎来 “白天是大师，晚上是酒鬼 “的产品设计师玄野信吾。

Celeina：今天的FIST BUMP是来自世田谷区深川的书店SNOW SHOVELING的中村修一。非常感谢。

中村：非常感谢。