来到日本20年后。楊欽继续追寻他儿时在中国放弃的梦想

2023.7.18

NiEW

写作

NiEW

编辑

#ART

通过gootouch连接的朋友圈！　

6月22日，西麻布 “Miaki Gallery “的店主凯文-杨（Kevin Yang）在 “theremin “演奏家町子-町角（Machiko Machikaku）的介绍下，与我们分享了他的人生转折点。我们向他询问了他人生的转折点，包括为什么放弃摄影师，为什么申请研究生。

INDEX

。

被日本动漫文化所吸引

Celeina (主持人)：楊欽，你是2003年来到日本的，到现在大概有20年了吧？

楊：没错。我也是这么注意到的。

Celeina：你最初对日本文化感兴趣吗？

楊：是的，上世纪90年代，日本的信息并不多，但后来我非常喜欢日本的动漫，比如《超次元要塞Macross》。

高野（主持人）：动漫文化。

楊：是的，没错。

Celeina：我应该先问你来自哪里。

楊：我来自中国天津。天津大米是日本人做的（笑）。

高野：我不知道！

楊：在过去的20年里，我一直在做这一件事（笑）。

高野：这是我自己的材料（笑）。

Celeina：我知道你后来还在IBM和格力工作过。

楊：没错。就像22年后回到六本木新城一样。

Celeina：之后，你独立了。这是怎么发生的？

楊：这一切都源于我的家人生病了。我想每个人都知道独生子女政策，而我就出生在独生子女政策开始的那一年。

Celeina：我明白了，所以你做了一份灵活的工作来照顾家庭。

从对艺术的热情到成为一名摄影师。

Celeina：您开始独立，然后开始摄影。这是怎么实现的？

楊：当我还是个孩子的时候，我喜欢画画和艺术，但是在中国有一场巨大的考试战争，所以我不被允许这样做。所以我有些遗憾。当我长大想开始艺术创作时，却遇到了很多障碍。这就是我开始摄影的原因，因为我觉得摄影更容易进入。

高野：当你长大时，你会实现自己的梦想，但当你还是个孩子时，会有各种各样的牵绊。你必须考虑你的父母等等。

楊：是的，没错。

Celeina：上个月你在西麻布开设了Miaki画廊。是什么启发你开这家画廊的？

楊：作为一名摄影师，我到了一定的阶段。我获得了一个叫索尼奖的奖项，并参加了在伦敦举行的颁奖典礼，总之，我看到了世界的顶端。然后我的心碎了，我拼命逃跑了（笑）。

高野：我觉得已经很棒了。

楊：在我30多岁的时候，我开始对成为世界级的艺术家失去信心。所以我决定成为艺术家的幕后支持者。我一直在探索很多不同的东西。

Celeina：我明白了，这就是您创办画廊的原因。但是放弃不是很困难吗？你是那种能很快改变主意的人吗？

楊：是的。我不知道这样说是对还是错，但很多时候我只需要得到60或70分，然后继续前进。

高野：但你正在伦敦参加颁奖典礼！

Celeina：我不是说我得了60分或70分。

我想向世界宣传亚洲的美丽。

Celeina：你开了一家画廊。画廊的名字叫 “Miachi”。这是什么意思？

楊：中国有句古话：”一日不见，如隔三秋”。它表达的是一种久等不来的感觉，就好像只等了一天就过了三年。意思是 “三秋”，而我选择 “Miaki Gallery “这个名字，是因为它也有 “丰收之秋 “的意思。

高野：原来是 “秋之秋 “啊。

Celeina：三秋画廊目前正在举办哪些展览？

楊：24号有一个新的展览。这是一个日本艺术家Fumiko Ishiba的展览。她是一位版画出身的艺术家，参加过爱知三年展。乍一看，这些作品仍然是我们日常生活中普通事物的图像，但如果仔细观察，就会发现它们有点奇怪。我在想，现在的人们是否已经习惯于观看短片，观察力有所下降。我觉得他们可以通过观看这个作品来重新认识自己。

高野：我给您带来了一张明信片。有一瞬间我还以为是炉子和洗脸盆的照片，但是仔细看的话，可以看到轮廓是有框的。