美兰与小原坂的交流日记’窗边的颊杯 ‘Vol.05
INDEX
来自美兰 #8 – 7 月 15 日星期六
搬到东京独自生活已经一个月了。每天我都会感到孤独,给朋友们打电话问今天能不能见到他们。我收到越来越多的拒绝。大家都很忙。前段时间我一定很忙,但不知道为什么,我现在很闲。我有一定量的工作要做,但如果我努力的话,往往能在 30 分钟内完成。这就是来东京的效果吗?多亏了有经理在身边,我才能做事。然后我就会想:”糟了,我现在就得上床睡觉? 不行,我还睡不着。来人啊,来人啊,我们谈谈。我相信,很快我就得面对这样一个事实:这就是一个人生活的意义,我将如何度过我的业余寂寞时光。也许是时候看看 “你是如何生活的?现在是时候了,我就是那个人。
兰子最近忙吗?
前几天我联系她,她说她在大阪。为什么? 我很好奇说到这里,你觉得大阪和东京有什么不同? 我以前听说过东京更容易写,但我想听到更多关于东京的故事,或者说我想在文字中听到东京的故事。这是我第一次听到你说想用文字来表达。
有一件事我很清楚,那就是来东京非常好! 我明显感觉到来东京有一件事非常好,那就是后标准日语所散发出的礼貌和温柔。不知道大家能否理解。
到现在为止,我一直习惯于在关西方言中生活,不假思索地使用关西方言,对关西方言的发音和语言使用也是乐此不疲,或郁郁寡欢,理所当然。但一来到这里,情况就发生了翻天覆地的变化,不知道为什么,我可以使用标准日语,就好像我已经用了很长时间一样,而且在这里说话非常顺畅。我可以说得非常非常好。最重要的是,别人的每一次指示、指导和感谢都显得非常优雅。他们看起来气氛轻松。这让我感到微笑。我不认为大阪不优雅,但我不觉得匆忙。
我很想听听在东京土生土长的您是如何看待这种与土地有关的细微差别的。
我说得太多了,就先到这里吧。总之,最近真的很热。热得要命,所以我很少开空调。我觉得您的书很适合夏天读,所以反复读了好几遍。我一边乘凉,一边等你的回信。
摘自《小原晚报》第 8 期–7 月 23 日星期日
我很喜欢一个人生活的孤独感。当然,也有厌倦的时候,但如果把它排除在外,我还是喜欢。我喜欢一个人生活的孤独,喜欢夜深人静时的宁静,喜欢随时可以出去散步,喜欢不用打扮得漂漂亮亮,也不用对别人撒谎。
米兰是个勤奋的人,所以我相信她做任何事都会很快,没有太多时间空闲下来。当我坐在办公桌前时,我就像一只小猫头鹰,一动不动,只是静静地坐着,所以我总是找不到足够的时间。
我经常去大阪,为住在那里的女朋友腾出时间。这段时间一直很忙(因为一直在做桥本环奈,所以一直没时间工作),但我觉得应该强迫自己挤出这样的时间,所以就突然去了。
对我来说,东京和大阪有什么不同?
我之前说过,我觉得在东京更容易写作,因为东京有很多咖啡馆和家庭餐馆,即使在半夜也开门营业。我是一个喜欢夜生活的人,所以当我在凌晨三点左右感觉有点朦胧、无法集中精力时,如果这些地方还开着,就会对我有所帮助。
但大阪也有自己的优势。比如,大阪的房子里有浴缸,而东京的房间里只有淋浴间,但我非常喜欢一边泡在浴缸里一边看书,所以在大阪的房子里度过的时光真的能让我的头脑充沛起来。真希望在东京也能有一间带浴缸的房间。
另外,在东京的超市里买不到的美味腌菜,在大阪家附近的超市里也有卖,我每次回大阪家都会吃。我每次回大阪的家都会吃这种东西,它叫脆皮京那,你知道吗?
米兰子说标准日语非常适合她,但我是在东京出生长大的,所以我非常喜欢关西方言。所以我非常喜欢听关西方言。我觉得在大阪,大多数人在使用 “敬语”(礼貌用语)时都是用标准的日语,但当他们像互相交谈一样说话时,就会突然开始说关西方言。那一刻我很开心。我喜欢 “是这样吗?”变成 “是这样吗?”的那一刻。
我是在回父母家的火车上写这篇日记的。米兰,当你回到父母身边时,你会和谁聊天,聊些什么?
来自 9 号米兰 – 7 月 29 日星期一
小果子狸米兰子和脆皮京娜米兰子,她们都很可爱。(我不知道脆皮京那。去超市的时候,比起那些摆在那里的美味泡菜,我更愿意去买那些花里胡哨的泡菜)。
如果我不动,我总是很焦虑,我宁愿动也不愿不动,但你说得对,我可能是个勤奋的人。但当我写歌或写日记时,我会一动不动,全神贯注,所以也许我天生就能在静和动之间保持平衡。当你说如果减去孤独,我依然爱你,这对我来说是一个很大的帮助。我对此心存感激。
我想很快就回父母家。在家里,我有父亲、母亲和蒙奇。有时,如果时机合适,我也会让弟弟回家。如果你问我我们经常聊些什么,那就从汇报情况开始,嗯,闲聊。随着我的成长,我觉得我越来越能和家人坦诚地分享我的感受。比如,我想以一个普通人的身份饶有兴趣地和他们聊天。然而,与朋友们不同的是,我不会为了不让他们讨厌我而小心翼翼地与他们交谈,而是天真地认为家人会永远站在我这一边,我谈论的话题包括我有多累、我无法原谅的事情、我无论如何努力都会讨厌的人、我无论如何努力都会爱上的人。无论我做什么,我都会谈论我恨的人和我爱的人。这很自由,不尖锐,也不好笑,但他们还是会笑我,我感到很开心。哦,我想回家……
我最近才意识到,直到最近,我都是在大阪与已故的母亲见面,所以当我在东京见到她时,我感到非常安全。所以前几天,我去兰子在东京住的房子时,有点嘻嘻哈哈,没有目标,只是嘴里念念有词。在回家的路上,我反思这可能不是个好主意。这很有趣,但我想我们本可以进行更深入、更尖锐的对话,因为 Yoru-chan 是我的朋友。
是的,在我上一篇日志中,我们想的是墨西哥卷饼和手卷寿司,但那天晚上我们最终还是烤了肉。我们还买了一些芦笋和褐蘑菇,并把它们烤了。
那天大部分的烹饪工作都是我在做,我注意到我的手非常干净。冬天的时候,我的手又干又粗糙,有时还会被纸、纸板和刀子弄伤。不知怎的,莫名其妙地,我有一种想受伤的感觉。我不知道这些感觉是什么。很奇怪的感觉。我绝不会故意伤害自己,但是……这一夜,我想好好生活,以至于偶尔会意外地伤到自己的手。牛排很美味,27 小时的电视很无聊,我还玩了纹身贴纸,很有趣。
みらん
歌手兼作曲家,出生于 1999 年。
2020 年,她发行了首张家庭录音制作的专辑《Houfu》,随后又发行了多张其他专辑。她制作并发行了第二张专辑《Ducky》。之后,她与担任制作人的久米祐介(特别喜爱音乐)合作,发行了《夏の僕にも我に》、《柠檬树》和《喜欢你喜欢的》,这些作品还在富士电视台的 “Love music “节目中播出,并受到文化媒体《NiEW》的进一步关注,其中包括在该杂志上连载的与作家小原坂的交流日记《窗边的颧骨》。在文化媒体《NiEW》上连载与作家小原坂的交流日记 “Tekizukan ni Tsukijutari “等,引起进一步关注的同时,新歌 “Tenshi no Kiss “在 distribution/7inch 上发布。
小原晩(おばらばん)
小原坂 1996 年出生于东京,2022 年 3 月出版了她的第一本散文集《不要在这里吃卡拉奇便当》。