岩井俊二导演《爱的捆绑》《梦旅人》4K修复版周边发售，同时公开采访内容

本文中的图片（7项）

9月25日（周五）上映的电影《Undo 4K修复版》和《PiCNiC 4K修复版》，正式公开了岩井俊二导演的官方采访及周边商品信息。

《Undo》和《PiCNiC》分别于1994年和1996年首次上映，是岩井俊二导演早期具有代表性的两部风格独特的作品。继9月4日（周五）开始上映的《燕尾蝶 4K修复版》之后，这两部作品也将在岩井俊二导演全程监修下完成4K修复，并重新登上大银幕。

此次公开的周边商品将于上映日9月25日（周五）上午9点起，在官方EC网站「円都市場」和「ムビきゃん」开始销售。商品共计10款，包括印有两部作品设计的T恤、2WAY托特包、3张一套的明信片、海报等。

此外，除部分商品外，这些周边也将在上映影院进行销售。

此外，在两部作品的上映影院还将发售一本将两部电影合并收录的“双面封面”场刊。该场刊共92页，收录了岩井俊二导演全新录制的采访以及电影剧本等内容。

值得一提的是，《Undo》在1994年首次上映时并未发行场刊，因此此次是该作品首次推出官方场刊。

与此同时，岩井俊二导演的官方采访也同步公开。采访中，他分享了项目最初启动的契机、拍摄期间的幕后故事等鲜为人知的趣闻。

岩井俊二导演采访

■《Undo》采访

Q、《Undo》这样一部风格独特的作品，最初是在怎样的契机下开始策划的？

1993年，电视剧《烟花》获得了不错的反响，到了1994年，我开始拍摄电影。拍摄顺序是《Undo》《PiCNiC》《情书》。

《Undo》的诞生契机，其实是因为主演山口智子。当时她在杂志《The Television》上与我进行了一次对谈。她似乎是从丰川悦司那里听说，有一位导演正在拍摄很有特色的电视剧，于是我被选为她“与感兴趣的人物进行对谈”这一主题的对象。当年年初，我刚好和丰川悦司合作了电视剧《世界奇妙物语》中的一集《Lunatic Love》。

对谈结束后，我和山口智子说：“希望以后有机会一起做些什么。”随后，《BRUTUS》杂志刚好找到我，希望我用跨页两页的篇幅表现一种性感、带有恋物癖色彩的世界观。既然有这样的限定，我虽然对SM之类的东西并没有特别的兴趣，但当时想到的就是“比如绳缚吧”。同一期杂志的另一页，久世光彦先生则做了类似“装进瓶子里”的创作。

于是我向山口智子提出了邀请，她也觉得很有意思。我们就拍摄了她浑身沾满泥土、被绳子捆绑的照片。摄影师是野村浩司，他曾为Southern All Stars和Mr.Children拍摄唱片封面，之后也负责了《Undo》和《PiCNiC》的剧照拍摄。

Q、那组写真页面后来是如何发展成电影的？

当时我围绕一个叫萌实（Moemi）的女性，在跨页中写了一段短篇故事。杂志刊登之后，我和山口智子、丰川悦司一起在三轩茶屋的一家名叫“赤鬼”的店里喝酒，大家聊着聊着就说：“如果把那个故事拍成影像，好像会很有意思。”

于是我去找富士电视台商量。当时他们的视频部门正好准备推出一些无法在电视上播出的、带有软色情性质的原创录像作品。

于是我们计划除了《Undo》之外，再创作两部作品，以《天线》为总标题，制作成一部大约两小时的合集进行发行。不过后来制作公司告诉我们预算不够，于是放弃了原本计划的第三部作品《夏日圆盘》——那是一部关于孩子们发现一艘坠落飞碟的故事。

最后决定只拍《Undo》和《PiCNiC》。不过随着项目不断推进，最终又改变方针，决定将两部作品分别独立完成。

Q、《Undo》是在怎样的地方、用了多长时间拍摄的？

主要摄影棚是东宝大厦摄影棚（2008年关闭），外景也主要在周边地区。比如山口智子和丰川悦司接吻时，孩子们突然涌过来的那场戏，就是在成城的一段坡道上拍摄的。

《Undo》和《PiCNiC》都是16mm胶片作品。《Undo》的拍摄大概用了6天左右。整个拍摄日程非常紧张，甚至到了大家几乎没有时间睡觉的程度，现在想起来都觉得他们很辛苦。

而且摄影棚里虽然安装了大型送风机，却完全无法正常制冷，拍摄起来也非常辛苦。那年炎热的7月拍完《Undo》后，紧接着在8月拍摄《PiCNiC》。

《PiCNiC》的拍摄时间大约是《Undo》的两倍，花了两周左右。现在回想起来，真的很难想象当时是在这样的高强度日程下完成拍摄的。

■《PiCNiC》采访

Q、《PiCNiC》是一部非常独特的作品，应该拥有不少非常狂热的粉丝吧？

确实，可能有不少比较狂热的粉丝。是不是因为Chara的影响？这一点我也不清楚，不过我意外地经常听到有人说，《PiCNiC》是自己最喜欢的岩井作品。

Q、《PiCNiC》的企划最初是以怎样的形式开始的？

有一天，我做了一个非常鲜明、甚至带有完整故事情节的梦，于是马上把它记录了下来。后来我把它发展成一个名为《海幸彦的饼干与蛇莓的面包》的企划，拿给曾担任《FRIED DRAGON FISH》制片人的富士电视台小川晋一先生看。他的反应是：“这个恐怕有点难啊（笑）。”

故事讲的是两个名叫海幸彦和山幸彦的男人爱上了妓女丰玉姬，于是把她带走，三个人开始一起生活。后来女孩患上重病，两个男人无法应对，便将她丢弃在妓院门口。之后他们因为放心不下而回去查看，却发现她已经奄奄一息。这时村民们赶来，两个男人最终被村民杀死。

这是一个关于海幸彦、山幸彦最终杀死公主的禁忌故事。当时我给它取名为《众神的误算》，不过后来《PiCNiC》只保留了这个故事设定。

顺带一提，这个梦里的故事，之后也会在我现在正在拍摄的电影里，以学生自主电影的形式稍微出现一点（笑）。

Q、在围墙上行走的这个创意，也来自那个梦里的故事吗？

当然不是（笑）。我只是保留了“三个男女一起行动”这一设定。

后来想到，他们被关在精神病院里，于是就产生了从那里逃出来、沿着围墙行走的想法。我当时觉得，“在围墙上展开的公路电影”应该会很有意思。

Q、在拍摄《PiCNiC》的时候，Chara已经是《燕尾蝶》的主演候选人了吗？

是的。《燕尾蝶》在1993年的《烟花》之后就已经完成了小说创作，当时我已经和三上博史、Chara见过面了。

原本打算直接开始制作《燕尾蝶》，但后来决定先拍《情书》。不过我觉得《PiCNiC》应该很适合Chara，也可以作为她出演《燕尾蝶》之前的一次预演，所以就邀请她出演了。

现在回想起来，真的觉得让她出演太好了。毕竟她一下子就完全进入了可可这个角色。

至于饰演旋风（Tsumuji）的浅野（忠信），则是延续了他出演《FRIED DRAGON FISH》时的合作关系。