作为《世田谷艺术农场 2024》活动的一部分，来自加拿大魁北克省的马戏团Machine de Cirque将于7月举行演出，Le Gros Orteil将于8月举行演出。
《世田谷艺术农场》是位于东京三轩茶屋的世田谷公共剧场将于2024年推出的全新夏季艺术节。该艺术节旨在通过戏剧/舞蹈等表演和工作坊，让人们接触各种艺术形式。
Machine de Cirque马戏团成立于2013年，将高水平的马戏技术与音乐、戏剧表演和技术元素巧妙地结合在一起，在国际上享有盛誉。2018年，该团将首次来到日本。
将在世田谷公共剧场主剧场演出的 《Ghost Light》是一部双人作品，仅使用跷跷板作为舞台的主题，以大幕落下后剧场中的夜灯为主题。这是一场非语言的戏剧表演，表演者精湛的杂技与梦幻般的灯光和欢快的音乐融为一体。
将于8月演出的 Le Gros Orteil 是一个表演团体，其作品融合了小丑表演、戏剧和马戏元素，这将是他们首次访问日本。将在 Theater Tram（小剧场）演出的《The Librarian》是一个非语言剧，以一位热爱书籍的图书管理员为主角，通过杂技/杂耍等各种表演，描述他如何成为一系列书籍中的人物。表演者希波吕（Hippolyte）特为了这次演出学会了说日语，四场演出中将有三场用日语，一场用法语。该剧将于8月3 日（星期六）和4日（星期日）在长野县松本市民艺伎馆小会堂以及 8月12日（星期一）在爱知县春日井市东武市民中心上演。
Setagaya Public Theatre Tomonokai 会员的门票将于 5月26日（星期日）发售，Setagaya Public Theatre Online Ticket 会员、U24会员和Setagaya Arts Card 会员的门票将于6月1日（星期六）发售。普通票将于6 月2日（星期日）开始发售。
《Ghost Light》
Machine de Cirque 《Ghost Light》
作:Maxim Loren and Hugo Dario
演:Maxime Loren, Guillaume Laroche
日期：2024年7月26日（星期五）晚上 7:00，7月27日（星期六）下午 2:00，7月28日（星期日）下午 2:00
地点：Setagaya Public Theatre
票价（全票含税）
成人 3,500 日元 ∕ 18岁以下儿童1,000日元 ∕ 双人（1名成人1名18岁以下儿童） 4,000 日元
《Ghost Light》和《The Librarian》两场演出套票
普通票 6,000日元 ∕ 双人票（1名普通票1名18岁以下儿童） 7,000 日元
会员可享受其他折扣。
双人票仅限预售，且仅在售票中心和网上办理。
未满18岁的双人票必须在售票当天出示年龄证明。
2024年6月2日（星期日）开始售票
票务代理
【售票】世田谷大剧场售票中心 TEL:03-5432-1515（10:00-19:00）
世田谷市民剧场在线票务 http://setagaya-pt.jp/
票务 Pia（P 代码：526-397） https://t.pia.jp/
eplus https://eplus.jp/
咨询：世田大眾劇場票務中心 電話：03-5432-1515 (10:00-19:00)
[主办单位］公益财团法人世田谷文化财团 [策划制作] 世田谷公演剧场
[支持机构] 世田谷区 [合作方] 魁北克政府地区办事处 [支持方] 加拿大航空公司
《The Librarian》
Le Gros Orteil 《The Librarian》
[导演] 玛丽-埃莱娜-达穆尔（Marie-Hélène D’Amour）[表演者] Hippolyte
[日期] 2024年8月8日（星期四）15:00∕8月9日（星期五）11:00∕8月9日（星期五）15:00∕8月10日（星期六）13:00
8月9日（星期五）15:00的演出使用法语，其他演出使用日语。
剧院电车
票价（所有座位均为指定座席，含税）
成人 3,500日元 ∕ 18岁以下儿童 1,000日元 ∕ 双人（1名成人1名18岁以下儿童） 4,000日元
《Ghost Light》和《The Librarian》两场演出套票
普通票 6,000日元 ∕ 双人票（1名普通票 1名18岁以下儿童） 7,000日元
会员可享受其他折扣。
双人票仅限预售，且仅在售票中心和网上办理。
未满18岁的双人票需在售票当天出示年龄证明。
门票将于2024年6月2日（星期日）开始发售。
票务代理
【售票】世田谷大剧院售票中心 电话：03-5432-1515（10:00-19:00）
世田谷市民剧场在线票务 http://setagaya-pt.jp/
Ticket Pia（P 代码：526-398） https://t.pia.jp/
eplus https://eplus.jp/
咨询：世田大眾劇場票務中心 電話：03-5432-1515 (10:00-19:00)
[主办单位］公益财团法人世田谷文化财团 [策划制作] 世田谷公演剧场
[支持机构] 世田谷区 [ [支持方] 魁北克政府 – 国际办公室
世田谷公共剧场 [舞蹈/形体] 官方 X（前 Twitter）]@DanceSetagayaPT
世田谷公共剧场[舞蹈‧形体]官方 Instagram：@setagayapt.dance
世田谷艺术农场 2024 – 世田谷公营剧场 https://setagaya-pt.jp/article/17468/
