C­O­N­T­R­I­B­U­T­O­R­S

笔译和口译（日英和英日）。 从死亡金属到相扑神功，我一直是不折不扣的听众，这对我的工作很有帮助。 我热爱我翻译的所有艺术家。

出生于鸟取县。 她曾在摄影工作室工作过，也当过助理，现在作为自由摄影师活跃在各种媒体和媒介上。
她希望捕捉拍摄对象的自然状态。

编辑和作家。 曾任CINRA.NET的编辑（2021年离职）。 目前在一家IT公司工作，也是自由职业者。 兴趣领域包括电影、说唱音乐、R&B和滑板。
https://note.com/goshi_kuno/n/nc1fe7989a508

出生于1988年，狮子座是一名编辑和作家。 她最喜欢的幽灵是卡帕。
https://twitter.com/heikwur
https://www.instagram.com/heikwur/

1992 年生于东京。 主要从事写作，偶尔也做编辑。

1983年出生，东京。 以文化为导向的什么都有的商店。 主要活动领域包括编辑、策划、协调、桌面出版和俳句。
website: http://www.shosakai.com/

戏剧评论家，1983 年生于大阪。 合编《从 "咆哮的回响"--地震、核能与戏剧》（Bansei Shobo）。 国际戏剧评论家协会（AICT）日本中心成员。
https://plaza.rakuten.co.jp/playplace83/

生于 1988 年。 吉本兴业，热爱漫画的喜剧演员。 吉本漫画研究俱乐部负责人。 每月阅读 700 多部漫画。 担任漫画评论员、活动主持人和作家。 曾在 Ametalk！ Chansoman Geijin"、"Honma dekka！ TV"、"After 6 Junction "等节目。 目前在 YouTube 上发布介绍漫画的 "Manga Lover Chom Channel"。
YouTube: https://www.youtube.com/@kittyomz
X（原 Twitter）：https://x.com/kittyomz
Instagram: https://www.instagram.com/kittyom/
注：https://note.com/kittyomz

编辑兼作家。 他撰写的文章涉及电影、说唱音乐、滑板和其他领域。
https://twitter.com/go_asai

1980年生まれの松坂世代。横浜市出身。いまはなき音楽フリーマガジン『BG MAGAZINE』で、立ち上げから数年間、編集 / 執筆をしたのち、2008年10月からフリーランスに。主に邦楽をはじめとするエンタメ記事、なりゆきで詳しくなったキャッシュレスに関する記事などに携わり、ライターとしては2022年に引退。人生を模索中。
tumblr https://tanakahi.tumblr.com/
note https://note.com/tanakahi
X（旧Twitter） https://twitter.com/tanakahi

摄影师。
出生于大阪枚方市。 从立命馆大学工商管理专业毕业后，曾从事一般企业销售和婚礼摄影工作，后移居东京。 师从 Takahisa Nakano 之后，他成立了自己的工作室。 目前主要为杂志、网站和音乐录影带拍摄演员和艺术家的肖像。
https://www.yuriepepe.com
https://www.instagram.com/pepe.graphy/

1982 年出生于横滨，2006 年毕业于早稻田大学戏剧电影专业。 在朝日新闻 Marion 编辑部工作后，他于 2011 年开始担任音乐和电影编辑作家，并于 2013 年创办了特许文件网站 HEATHAZE。 近年来，他为《Kosho Kohichi》、《SPUR》、《DIME》等刊物进行了多次采访。 他还组织和制作音乐活动和 VAs，并在电影活动和电台担任主持人。
WORKS：https://www.foriio.com/AnnieFuku
HP：http://heathaze.tokyo.jp/about/